《飛行器性能與氣動力操縱》為普通高等院校航空航天雙語教學用書,其原版教材供(美國)大學二年級水平航空工程專業(yè)的學生使用,目的是讓學生了解飛行器各組成部分的一般特性和在亞聲速狀態(tài)下各個部分是如何結合起來對飛行器的總體性能產生影響的?!讹w行器性能與氣動力操縱》描述了確定飛行中氣動操縱面操縱所需的力的方法,以及這些力是如何與飛行器的靜穩(wěn)定性聯系起來的?!讹w行器性能與氣動力操縱》所附光盤還提供了源代碼和可執(zhí)行的軟件,可以做性能和操縱力的分析。在某種意義上,它在減少學生的錯誤的同時提高了結果的準確性。軟件可以被用作教學的工具而不僅僅是個計算的工具。這個獨有的特點增加了《飛行器性能與氣動力操縱》的價值。本雙語版教材適合相關專業(yè)院校師生使用,以及作為專業(yè)技術人員的參考用書。