國際商務(wù)與機(jī)電英語：閱讀和漢譯

定　價：￥35.00

作　者：	葉新編
出版社：	上海交通大學(xué)出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	商業(yè)英語

購買這本書可以去

ISBN：	9787313075024	出版時間：	2011-07-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	220	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　由葉新編著的《國際商務(wù)與機(jī)電英語（閱讀和漢譯）》通過英語這個語言工具，幫助學(xué)生學(xué)習(xí)國際商務(wù)知識、機(jī)電知識及機(jī)電英語漢譯知識和技能，同時從學(xué)習(xí)中提高英語水平；通過機(jī)電英語閱讀和漢譯，強(qiáng)化機(jī)電英語知識及翻譯技巧?！秶H商務(wù)與機(jī)電英語（閱讀和漢譯）》適合于英語專業(yè)本科三年級學(xué)生、已通過CET-4或有相應(yīng)英語水平者，對希望了解國際商務(wù)環(huán)境下的機(jī)電英語及其漢譯的讀者也有很好的指導(dǎo)作用。

作者簡介

暫缺《國際商務(wù)與機(jī)電英語：閱讀和漢譯》作者簡介

圖書目錄

Unit 1
Part A International Business English 國際商務(wù)英語
International Business 國際商務(wù)
Part B Mechanical and Electrical Engineering English 機(jī)電英語
NC and CNC 數(shù)控和計算機(jī)數(shù)控
Translation Principles 翻譯原則
Translation Technique — Conversion of Parts of Speech
翻譯技巧——詞類轉(zhuǎn)譯法
Unit 2
Part A International Business English 國際商務(wù)英語
The Business Contract 交易合同
Part B Mechanical and Electrical Engineering English 機(jī)電英語
Computer-based Test Instruments 基于計算機(jī)的測試儀器
Major Translation Approaches 主要翻譯方法
Translation Technique — Voice Conversion
翻譯技巧——語態(tài)轉(zhuǎn)譯法
Unit 3
Part A International Business English 國際商務(wù)英語
International Payment 國際支付
Part B Mechanical and Electrical．Engineering English 機(jī)電英語
CAD and CAM 計算機(jī)輔助設(shè)計和制造
Translation Technique — Addition of Proper Words
翻譯技巧——增詞法
Unit 4
Part A International Business English 國際商務(wù)英語
The Letter of Credit 信用證
Part B Mechanical and Electrical Engineering English 機(jī)電英語
Generators and Motors 發(fā)電機(jī)和電動機(jī)
Translation Technique — Proper Omission of Words
翻譯技巧——省詞法
Unit 5
Part A International Business English 國際商務(wù)英語
Insurance 保險
Part B Mechanical and Electrical Engineering English 機(jī)電英語
Software Engineering 軟件工程
Translation TeChnique — Expansion aiad Division
翻譯技巧——分譯法
Unit 6
Part A International Business English 國際商務(wù)英語
Transport 運(yùn)輸
Part B Mechanical and Electrical Engineering English 機(jī)電英語
Rail Transport 軌道運(yùn)輸
Translation Technique — Combination
翻譯技巧——合譯法
Unit 7
Part A International Business English 國際商務(wù)英語
Major Documents in International Trade 國際貿(mào)易中的主要單據(jù)
Part B Mechanical and Electrical Engineering English 機(jī)電英語
Automobile Computers 汽車計算機(jī)
Translation Technique — Translation of Affirmative Sentences into Sentences containing Negators or Phrases with Negators and Vice Versa
翻譯技巧——正反互譯法
Unit 8
Part A International Business English 國際商務(wù)英語
Business Letter-writing 商務(wù)信函寫作
Part B Mechanical and Electrical Engineering English 機(jī)電英語
Communications System Overview 通信系統(tǒng)綜述
Translation Technique — Translation of Involved Sentences
翻譯技巧——長句譯法
Appendixes 附錄
Appendix Ⅰ 附錄1
Chinese Version of Each Passage and Key to Exercises
每篇文章的漢譯文和練習(xí)答案
Appendix Ⅱ 附錄2
Glossary 總詞匯表
Appendix Ⅲ 附錄3
Bibliography 參考文獻(xiàn)