123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

暫缺《英漢常用修辭格對(duì)比研究》簡(jiǎn)介

作者簡(jiǎn)介

　　何遠(yuǎn)秀（1966．8一），重慶市萬(wàn)州區(qū)人。現(xiàn)為長(zhǎng)江師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、副教授；中國(guó)語(yǔ)言教育研究會(huì)理事，重慶市翻譯學(xué)會(huì)理事及重慶市莎士比亞文學(xué)研究會(huì)會(huì)員。主要學(xué)術(shù)研究方向?yàn)榉g理論與實(shí)踐及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。在《外國(guó)語(yǔ)文》等刊物發(fā)表論文十多篇。主持和主研省部級(jí)以上科研項(xiàng)目多項(xiàng)。

圖書(shū)目錄

第一章緒論
　第一節(jié) 修辭格
　第二節(jié) 修辭格的分類
第二章漢英音韻修辭格
　第一節(jié) 漢語(yǔ)雙聲與英語(yǔ)Alliteration
　第二節(jié) 漢語(yǔ)疊韻與英語(yǔ)Assonance
　第三節(jié) 漢語(yǔ)疊字與英語(yǔ)Reduplication
　第四節(jié) 漢語(yǔ)擬聲與英語(yǔ)OnomatOpoeia
　第五節(jié) 漢語(yǔ)感嘆與英語(yǔ)Ecphonesis
第三章詞語(yǔ)修辭格
　第一節(jié) 漢語(yǔ)比喻與英語(yǔ)Figures of Comparison
　第二節(jié) 漢語(yǔ)類比與英語(yǔ)Analogy
　第三節(jié) 漢語(yǔ)擬人與英語(yǔ)Personification
　第四節(jié) 漢語(yǔ)移就與英語(yǔ)Transferred Epithet(Hypallage)
　第五節(jié) 漢語(yǔ)借代與英語(yǔ)MetonymYSynecdoche和Antonomasia
　第六節(jié) 漢語(yǔ)通感與英語(yǔ)Synaesthesia
　第七節(jié) 漢語(yǔ)夸張與英語(yǔ)Hyperbole
　第八節(jié) 漢語(yǔ)矛盾修辭法與英語(yǔ)Oxymoron
　第九節(jié) 漢語(yǔ)反語(yǔ)與英語(yǔ)Irony
　第十節(jié) 漢語(yǔ)雙關(guān)與英語(yǔ)Pun
　……
第四章　結(jié)構(gòu)修辭格
參考文獻(xiàn)