實用英語翻譯教程

Chapter 1 直譯與意譯
?、瘛》g技巧
　Ⅱ　特色詞匯
?、?nbsp; 典型旬式
?、?nbsp; 賓館案例
?、酢“咐g技巧分析
?、?nbsp; 翻譯實戰(zhàn)
?、?nbsp; 實戰(zhàn)譯文
Chapter 2 確定詞義法
?、瘛》g技巧
?、颉√厣~匯
　Ⅲ  典型旬式
?、?nbsp; 賓館案例
　Ⅴ　案例翻譯技巧分析
?、?nbsp; 翻譯實戰(zhàn)
?、?nbsp; 實戰(zhàn)譯文
Chapter 3 增詞法
　Ⅰ　翻譯技巧
?、颉√厣~匯
　Ⅲ  典型旬式
?、?nbsp; 賓館案例
?、酢“咐g技巧分析
?、?nbsp; 翻譯實戰(zhàn)
?、?nbsp; 實戰(zhàn)譯文
Chapter 4 省略法
Chapter 5 語序變換法
Chapter 6 反譯法
Chapter 7 主被運轉換法
Chapter 8 詞類轉換法
Chapter 9 無主句翻譯
Chapter 10 長句翻譯
Chapter 11 解釋性翻譯
Chapter 12 四字詞組翻譯
Chapter 13 數(shù)字翻譯
Chapter 14 名稱翻譯
Chapter 15 特殊句特翻譯
參考文獻