本書由馮建明主編,是中國和愛爾蘭兩國學者緊密合作的藝術結晶,它并非單純探討愛爾蘭作家,也不是孤立地研究愛爾蘭島.而是把愛爾蘭文學家的經典作品置于社會及文學整體關系內,通過重點討論愛爾蘭文學的審美特質,揭示愛爾蘭文學、文化、社會之間的有機聯(lián)系。進而關注全人類經驗中的共相特征。本書是中愛兩國學者學術爭鳴的一個平臺,它旨在以“愛爾蘭作家和作品研究”、“愛爾蘭文學翻譯研究”、“愛爾蘭文化研究”和“愛爾蘭作家年譜”四個部分提取、展現(xiàn)、探討愛爾蘭文學的精華.見證新時期中愛兩國人民的真摯友誼。為本書供稿的兩國作者。是當今愛爾蘭研究領域前沿的優(yōu)秀代表,其學術力作是多年研究的智慧產物,有望預示出今后一段時期內愛爾蘭研究的發(fā)展動向。在本書中,無論是學貫東西文明的學界前輩,還是才華橫溢的新一代文學批評達人,無不以獨特和寬闊的視角。 精辟的見解和生花的文筆。涉獵了中國和愛爾蘭兩國的友誼之路、文化交往史、創(chuàng)作心得、文學經典、翻譯魅力、特色理論以及跨學科主題。