派蒂格魯小姐的大日子

　　偶然性與性格是決定命運(yùn)的兩個(gè)關(guān)鍵要素，這里有兩個(gè)幸運(yùn)女人，她們將在相遇之后的24小時(shí)，同時(shí)收獲愛(ài)情并讀懂生活……派蒂格魯小姐是個(gè)人到中年的女家庭教師，可惜她刻板的為人之道，使她一而再再而三地被解雇。于是派蒂格魯小姐意識(shí)到，也許是時(shí)候走出循規(guī)蹈矩的生活了。派蒂格魯小姐攔下一封本來(lái)不屬于她的職業(yè)推薦信，拿著它到一處高級(jí)公寓去面試“社交秘書”——也就是負(fù)責(zé)打理日常事務(wù)的助理工作。直到見到她的雇主，派蒂格魯才發(fā)覺(jué)，自己闖進(jìn)了一個(gè)讓人目眩神迷的花花世界，而這一切，都是圍繞著她的服務(wù)對(duì)象，歌壇、影壇雙棲明星德莉茜婭·拉福斯展開的。美麗的拉福斯小姐，原來(lái)是個(gè)正努力往上爬的明日之星。她周旋于三個(gè)男人之間，貌似風(fēng)光，其實(shí)永遠(yuǎn)在上演驚險(xiǎn)的走鋼絲表演，苦不堪言。其中一個(gè)叫菲爾的男人愿意捧紅她，她則以肉體回報(bào)，所謂“潛規(guī)則”關(guān)系；第二個(gè)叫尼克，花花闊少，專斷跋扈，視拉福斯為玩物，她的寓所，便是他隨意往返為所欲為的“玩偶之家”；最后一個(gè)叫邁克爾，在派蒂格魯小姐眼中，是個(gè)神似克拉克·蓋博的體面小開，有點(diǎn)貪杯，脾氣暴烈，對(duì)德里茜亞一往情深，向她求過(guò)好幾次婚。故事的開始，就是拉福斯小姐為尼克即將到來(lái)“查房”而抓狂，因?yàn)榉茽栒稍谒臏厝徉l(xiāng)賴床不肯走。于是，撳門鈴的派蒂格魯小姐連一段自我介紹都沒(méi)來(lái)得及完成，就被請(qǐng)進(jìn)門去救火。派蒂格魯小姐牢記自己“社交秘書”的身份，幫助她的新朋友德莉茜婭打理著已經(jīng)一團(tuán)糟的生活，幫女主人擺平一道又一道難題，包括愛(ài)情和事業(yè)……雖然只有24小時(shí)，可派蒂格魯小姐和德莉茜婭卻在彼此的扶持下，都找到了她們自己的白馬王子。

　　Winifred Watson溫妮弗瑞德·沃森（1906-2002）一生主要居住在英國(guó)泰恩河畔的紐卡斯?fàn)枴Ｎ稚蚣业乐新錄](méi)進(jìn)大學(xué)，為貼補(bǔ)家用做了打字員。沃森說(shuō)過(guò)“我的雇主從沒(méi)派給我什么活，有天他讓我?guī)c(diǎn)毛線活來(lái)干，所以我在辦公室里寫完了整部小說(shuō)”。她的第一部小說(shuō)《四腳朝天》就是在辦公室里寫出來(lái)的。小說(shuō)放了一年，因?yàn)樗妹每吹揭粋€(gè)出版商貼出來(lái)的征稿廣告而得以出版，后被改編為BBC的廣播劇。除了《派蒂格魯小姐的大日子》，沃森的其他小說(shuō)都是以鄉(xiāng)村為背景?！杜傻俑耵斝〗恪?937年出版，在英國(guó)、澳大利亞和美國(guó)大獲成功，并被翻譯成法文在法國(guó)出版，在二戰(zhàn)開始時(shí)還計(jì)劃在德國(guó)印刷出版。在那時(shí)就打算翻拍成電影，由碧莉·伯克主演，卻因戰(zhàn)爭(zhēng)之故泡湯。之后沃森結(jié)婚生子，那時(shí)她已出版了6部小說(shuō)。佩塞芬妮出版社最初分別在2001年、2003年至2005年都出版過(guò)《派蒂格魯小姐的大日子》，2008年的佩塞芬妮經(jīng)典系列又將它再版，序言由亨利埃塔·泰克洛斯—馬丁撰寫。