花

　　花，一位來(lái)自北京的青年教師，初到巴黎。在這座陌生的城市中，她往返于大學(xué)與自己狹小的學(xué)生公寓之間，也在舊男友和新朋友之間徘徊。一天，她偶遇馬蒂歐，一個(gè)市場(chǎng)搬運(yùn)工。這個(gè)魯莽的男人與她身處完全不同的兩個(gè)世界，卻極其神速、極其蠻橫地闖進(jìn)了她的生活，攪亂了她的情感。她感到天崩地裂、身心失衡。這個(gè)瘋狂而神秘的拉丁情人給了她最熾烈的愛(ài)情，也給了她最莫明的困擾。終于有一天，這愛(ài)情撕下了溫情脈脈的面紗，赤身裸體地呈現(xiàn)在她的面前，她的雙眼、她的心被深深地刺痛了。她決定離開他。為此，她作了無(wú)數(shù)次掙扎，而每一次掙扎之后，卻發(fā)現(xiàn)自己越陷越深……

　　劉捷，法文姓名：JieLIU-FALIN。 山東大學(xué)英美文學(xué)學(xué)士，北京電影學(xué)院文學(xué)碩士，法國(guó)新索邦巴黎第三大學(xué)電影碩士。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《花》、《吻》，電影劇本《花》，并由婁燁導(dǎo)演改編為電影《花》（英文名Love and Bruises）參加了第68屆威尼斯電影節(jié)“威尼斯日”單元的展映。 曾任教于北京電影學(xué)院，從事外國(guó)電影教學(xué)與研究，在中國(guó)的《當(dāng)代電影》、《電影藝術(shù)》，法國(guó)的《電影手冊(cè)》等雜志上發(fā)表過(guò)多篇論文和譯文，出版過(guò)《劇作的問(wèn)題》、《英漢電影詞典》等譯著或著作。2000年獲法國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)法國(guó)，現(xiàn)居法國(guó)。