轉型時期的俄羅斯文化藝術

　　貝文力的這本書是轉型文庫之一種。本書以當代俄羅斯繪畫、雕塑、電影、音樂和芭蕾等藝術樣式為切入口，通過對作品的展示、介紹和評析，梳理轉型時期俄羅斯文藝領域的重大事件，描述創(chuàng)作形式和內容的流變脈絡，勾勒其面貌特征。在此基礎上，觀察當代俄羅斯文藝的嬗變與國內社會轉型、國外政治經(jīng)濟力量的作用和世界文化語境變化之間的關系，考察當代俄羅斯文藝對社會價值體系變化、社會思潮起伏的反映和影響，尤其是對俄羅斯意識形態(tài)和時代精神變化發(fā)展的影響，揭示俄羅斯文化特征在當今世界文化潮流中的地位和價值。本書的寫作是在華東師范大學俄羅斯研究中心教育部哲學社會科學重大項目“‘本我與他者’——中俄關系中的形象與認知”立項的背景中進行的。運用圖像進行相關研究的做法一直得到華東師范大學國際關系與地區(qū)發(fā)展研究院的共建單位——國家開發(fā)銀行的支持。

　　貝文力，畢業(yè)于華東師范大學研究生院俄羅斯文學專業(yè)，從事俄羅斯文化藝術的研究和教學工作。華東師范大學國際關系與地區(qū)發(fā)展研究院副院長、俄羅斯研究中心副主任，副教授，上海翻譯家協(xié)會理事。2001-2002年在俄羅斯普希金國立俄語學院做訪問學者。2005-2009年，任職于中國駐白俄羅斯大使館。參與兩項教育部哲學社會科學重大項目，出版專著《大劇院的故事》、譯著《彼得堡的冬天》，發(fā)表有關俄羅斯文化藝術的論文、譯文數(shù)十篇。