注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書(shū)文學(xué)藝術(shù)文學(xué)詩(shī)歌詞曲賦外國(guó)作品羅馬尼亞當(dāng)代抒情詩(shī)選

羅馬尼亞當(dāng)代抒情詩(shī)選

羅馬尼亞當(dāng)代抒情詩(shī)選

定 價(jià):¥36.00

作 者: (羅馬尼亞)盧齊安·布拉加等 著,高興 編譯
出版社: 花城出版社
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽: 外國(guó)詩(shī)歌

ISBN: 9787536063945 出版時(shí)間: 2012-01-01 包裝: 平裝
開(kāi)本: 大32開(kāi) 頁(yè)數(shù): 351 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  《羅馬尼亞當(dāng)代抒情詩(shī)選》收入了四十幾位羅馬尼亞當(dāng)代詩(shī)壇最有代表性的詩(shī)人的作品,基本上體現(xiàn)了羅馬尼亞當(dāng)代詩(shī)歌的已有成就和發(fā)展軌跡。通過(guò)一首首優(yōu)美的詩(shī)篇,讀者在獲得美的享受的同時(shí),還可以在詩(shī)歌中走近那片我們既熟悉又陌生的久違了的土地,聆聽(tīng)一個(gè)愛(ài)詩(shī)的民族美麗的心跳。

作者簡(jiǎn)介

  高興,詩(shī)人,翻譯家。1963年出生于江蘇省吳江市。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員?,F(xiàn)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)所研究員,《世界文學(xué)》副主編、編輯部主任。曾以作家、翻譯家、外交官和訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者身份游歷歐美數(shù)十個(gè)國(guó)家。出版過(guò)《米蘭?昆德拉傳》、《東歐文學(xué)大花園》、《布拉格,那藍(lán)雨中的石子路》等專(zhuān)著和隨筆集;主編過(guò)《二十世紀(jì)外國(guó)短篇小說(shuō)編年?美國(guó)卷》(上、下冊(cè))、《伊凡?克里瑪作品系列》(5卷)、《水是怎樣開(kāi)始演奏》、《詩(shī)歌中的詩(shī)歌》、《小說(shuō)中的小說(shuō)》(2卷)等大型圖書(shū)。主要譯著有《凡高》、《黛西?米勒》、《雅克和他的主人》、《可笑的愛(ài)》、《安娜?布蘭迪亞娜詩(shī)選》、《我的初戀》、《索雷斯庫(kù)詩(shī)選》、《夢(mèng)幻宮殿》、《托馬斯?溫茨格瓦詩(shī)選》等。

圖書(shū)目錄

另一種色彩的東歐文學(xué)(總序)  高興在詩(shī)歌中走近羅馬尼亞(中譯本前言)  高興盧齊安?布拉加(Lucian Blaga ,1895—1961)   我不踐踏世界的美妙花冠
   大地
   貝殼
   四行詩(shī)
   高處
   結(jié)局
   傳說(shuō)
   村莊的心
   顫栗
   夏娃
   憂(yōu)郁
   睡眠
   躁動(dòng)
   鐘乳石
   潘馬麗婭?巴努什(Maria Banus ,1914—1999)   短歌
   選擇
   安慰
   圣母哭子圖
   循環(huán)斯特凡?奧古斯丁?杜伊納西(Stefan Augustin Doinas ,1922—2002)   長(zhǎng)著銀牙的野豬
   秋
   憂(yōu)傷的星星
   今天,我們告別尼娜?卡西安(Nina Cassian ,1924— )   舞
   光的通道
   手的描述
   沖洗
   詩(shī)藝——一種辯護(hù)
   詩(shī)人
   重復(fù)貝德萊?斯托伊卡(Petre Stoica ,1931—2009 )   萬(wàn)花筒
   新聞
   理想地方
   日記
   平庸的生存
   詩(shī)的誕生
   哀歌尼基塔?斯特內(nèi)斯庫(kù)(Nichita Stanescu ,1933—1983)   追憶
   人類(lèi)頌歌
   憂(yōu)傷的戀歌
   充饑的石頭
   致挖井人
   音樂(lè)
   害怕
   槍
   音樂(lè)
   詩(shī)
   特洛伊木馬
   繩結(jié)(之三)
   繩結(jié)(之五)
   非語(yǔ)詞
   一種結(jié)束馬林?索雷斯庫(kù)(Marin Sorescu ,1936—1996)   遠(yuǎn)景
   我蒙住------
   圣火
   輪子
   眼睛
   頌歌
   角度
   征兆
   腳步
   綠葉
   判決
   對(duì)稱(chēng)
   離去
   奇想
   一切格奧爾基?格里古爾庫(kù)(Gheorghe Grigurcu ,1936— )   情節(jié)劇
   死神進(jìn)進(jìn)出出
   書(shū)簽
   依靠天空的幫助
   沉默的葉
   頌歌
   有一回
   你踏上這塊地毯切扎爾?巴爾達(dá)格(Cezar Baltag ,1937—1997)   恰如太陽(yáng)
   渴
   最后的晚餐
   內(nèi)在的傘
   路
   最后一站
   一種跡象丹?勞烏倫佐(Dan Laurentiu ,1937—1998)
 
   金云
   高傲和超驗(yàn)的傘
   播種
   寧?kù)o的夜
   美麗的夜
   等待
   今天
   私語(yǔ)埃米爾?布魯馬魯(Emil Brumaru ,1939— )   歌
   傳說(shuō)
   祈禱
   禮拜天詩(shī)人的敘事曲
   偽經(jīng)
   偵探阿瑟的祈禱伊萊亞娜?莫倫喬尤(Ileana Malancioiu ,1940— )
 
   高山面前
   一條狗
   未曾料到我能讓你進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)
   獨(dú)自在幽暗的大廳
   一只手伸向我
   夢(mèng)的俘虜安琪拉?馬利內(nèi)斯庫(kù)(Angela Marinescu ,1941— )   在瘋狂者的書(shū)頁(yè)上
   火
   夜在光中結(jié)束
   萬(wàn)籟俱寂時(shí)
   瞧,此刻愛(ài)的光切扎爾?伊弗內(nèi)斯庫(kù)(Cezar Ivanescu ,1941—2008 )   果實(shí)
   果實(shí)
   果實(shí)
   果實(shí)
   莉瑪雅
   塔安娜?布蘭迪亞娜(Ana Blandiana ,1942— )   睡眠中
   妥協(xié)
   孤獨(dú)
   分寸
   陷阱
   睡眠
   閉上的眼睛
   丘陵
   閉著眼睛
   讓詞語(yǔ)墜落吧加布里埃拉?梅利內(nèi)斯庫(kù)(Gabriela Melinescu ,1942— )
   歌
   夏日睡夢(mèng)
   又到夜晚
   多么駭人的夢(mèng)
   哭泣的鳥(niǎo)
   周年紀(jì)念日
   復(fù)原維爾吉爾?馬澤雷斯庫(kù)(Virgil Mazilescu ,1942—1984)   希望
   我忘記了自己的家和名字
   睡吧,我的愛(ài)
   你會(huì)說(shuō)
   世上有人需要我尼古拉?普雷利普切亞努(Nicolae Prelipceanu ,1942— )   你可以離開(kāi)
   黑貓
   幸福從不獨(dú)自來(lái)臨
   曾經(jīng)的房子
   預(yù)感
   明天白晝
   窗阿德里安?波烏內(nèi)斯庫(kù)(Adrian Paunescu ,1943—2010 )   洪水之后,干旱下的村莊
   雨水在寫(xiě)作,哀傷在閱讀
   想念巴科維亞
   呆在樓梯上的人楊?德勒格洛尤(Ion Draganoiu ,1943— )   奧赫里德在下雨
   詞語(yǔ)問(wèn)題
   幸運(yùn)者
   假定杜林?圖道讓?zhuān)―orin Tudoran ,1945— )   年輕的尤利西斯
   透明的懲罰
   不穩(wěn)定的平衡
   孤獨(dú)的星阿德里安?波佩斯庫(kù)(Adrian Popescu ,1947— )   燙傷
   細(xì)微的跡象
   神諭
   多瑙哲羅魚(yú)楊?米爾?。↖on Mircea ,1947— )   近中遠(yuǎn)
   時(shí)光流逝,你的眼睛
   通過(guò)濕淋淋的黑暗
   模具
   大提琴瓦西里?丹(Vasile Dan ,1948— )   記憶
   我是誰(shuí)
   古老的寓言
   刺
   沉默。內(nèi)在的光
   情詩(shī)
   詩(shī)
   難以看見(jiàn)
   那邊米爾恰?迪內(nèi)斯庫(kù)(Mircea Dinescu ,1950— )   魚(yú)
   近視畫(huà)家
   胡椒粒上的流放
   蜜月忠告
   歌
   七個(gè)抽屜伊昂?佛羅拉(Ioan Flora ,1950—2005 )   快樂(lè),反省
   杯子的影象在顫抖
   書(shū)寫(xiě)者
   每日三餐
   死亡的結(jié)尾卡西安?瑪利亞?斯皮里東(Cassian Maria Spiridon ,1950— )   走吧
   森林上方
   我同石頭
   雨總是沖刷著斷頭臺(tái)利維烏?伊昂?斯托伊丘(Liviu Ioan Stoiciu ,1950— )   在風(fēng)的黃昏中
   遺跡
   影子
   復(fù)活
   讓我聽(tīng)聽(tīng)那些我看到的奇跡杰奧杰?伏爾多雷斯庫(kù)(George Vulturescu ,1951— )   走來(lái)的過(guò)去
   無(wú)題
   北方的拱點(diǎn)就是黃昏卡洛麗娜?伊莉卡(Carolina Ilica ,1951— )   湖
   不是呼喊,僅僅是葉的沙沙
   優(yōu)雅
   像農(nóng)婦那樣
   熾熱和火焰尼基塔?丹尼諾夫(Nichita Danilov ,1952— )   二十世紀(jì)
   事物之上,虛無(wú)
   夢(mèng)想者
   抽煙斗的男子
   景色:風(fēng)中點(diǎn)燃的蠟燭
   景色:街道和影子
   黑暗
   短小的情詩(shī)盧齊安?瓦西里烏(Lucian Vasiliu ,1954— )   等待
   持續(xù)
   一切繼續(xù)
   我是兄弟
   單細(xì)胞(之三十)
   單細(xì)胞(之七)
   辨證馬格達(dá)?克爾內(nèi)奇(Magda Carneci ,1954— )   混沌
   奇異物質(zhì)加布里埃爾?基富(Gabriel Chifu ,1954— )   二月,在城市
   房子
   陳舊的愛(ài)情詩(shī)
   愛(ài)情和流逝瑪爾塔?貝德雷烏(Marta Petreu ,1955— )   晚餐
   睡眠
   凱旋
   河卵石
   真實(shí)的早晨米爾恰?格爾特雷斯庫(kù)(Mircea Cartarescu ,1956— )   喬爾吉卡第二
   洗滌槽之歌
   致大師
   當(dāng)愛(ài)是你所需要的東西時(shí)
   阿德里安娜達(dá)尼埃爾?科爾布(Daniel Corbu ,1956— )   第三人稱(chēng)畫(huà)像
   夢(mèng)想者
   獻(xiàn)給那些有罪的手的哀歌伊昂?艾?博普(Ioan Es. Pop ,1958— )   我每年回家一趟,在十一月
   我從來(lái)都不敢問(wèn)他:我們?yōu)楹?br />   你會(huì)明白:夜晚,一輪冰冷、兇狠的太陽(yáng)
   大叔,我們已雇了二十四號(hào)房間的兩個(gè)伙計(jì)
   不知老爹怎么了,他竟在半夜十二點(diǎn)給牛套上軛
   我們敲著門(mén),要他們開(kāi)門(mén),好讓我們出去博格丹?基烏(Bogdan Ghiu ,1958— )   詩(shī)
   等你
   詩(shī)歌藝術(shù)
   情詩(shī)
   詩(shī)拉杜?安德里埃斯庫(kù)(Radu Andriescu,1962— )   潘丘的夜晚
   蘋(píng)果魯克桑德拉?切塞雷亞努(Ruxandra Cesereanu ,1963— )   屏風(fēng)后面
   呼吸
   幽靈
   凋零安卡?米佐姆斯基(Anca Mitumschi ,1964— )   我們排著隊(duì)
   這么冷
   你將下班回家
   這么冷阿美麗婭?斯特內(nèi)斯庫(kù)(Amelia Stanescu ,1974— )   嬉戲
   無(wú)題

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)