給青年文人的忠告

　　《給青年文人的忠告》收錄波德萊爾寫于一八四五至一八五九年及部分去世后發(fā)表的作品十九篇，包括《有才能的人如何還債》、《論（包法利夫人）》、《論泰奧菲爾戈蒂耶》等文藝評論?！八囆g是有用的嗎？是的。為什么？因為它是藝術。存在有害的藝術嗎？是的。那是那種擾亂了生活環(huán)境的藝術。惡習是誘人的，應該把它描繪得誘人，然而它拖著特別的道德疾病和道德痛苦，應該描繪這些疾病和痛苦。像在醫(yī)院里工作的醫(yī)生一樣研究一切創(chuàng)傷吧，然而常情常理派，這個單純講究道德的派別，卻不知從何處下手。罪惡總是被懲罰嗎？美德總是被獎賞嗎？不。但是，如果你們的小說戲劇寫得好，它不會刺激任何人違反自然法則的欲望。創(chuàng)造一種健康的藝術的第一個必要條件是對完整的統(tǒng)一性的信仰。我不相信誰能夠找到一本想象性的著作，它集合了美的一切條件，卻是一本有害的著作。”

　　夏爾·波德萊爾（1821-1867），法國象征主義詩歌先驅，以詩集《惡之花》成為法國古典詩歌的最后一位詩人、現(xiàn)代詩歌的最初一位詩人，還著有散文詩集《巴黎的憂郁》、《人造天堂》，文學評論集《浪漫派的藝術》和藝術評論集《美學珍玩》等，譯有美國作家埃德加·愛倫·坡的作品。