中華人民共和國(guó)刑事訴訟法解讀（2012最新修訂）

第一編　總則
　第一章　任務(wù)和基本原則
　　第一條【立法宗旨】
　　第二條【本法任務(wù)】
　　第三條【刑事訴訟專(zhuān)門(mén)機(jī)關(guān)的職權(quán)】【嚴(yán)格遵守法律程序原則】
　　第四條【國(guó)家安全機(jī)關(guān)職權(quán)】
　　第五條【獨(dú)立行使審判權(quán)、檢察權(quán)】
　　第六條【以事實(shí)為依據(jù)以法律為準(zhǔn)繩原則】【平等適用法律原則】
　　第七條【分工負(fù)責(zé)互相配合互相監(jiān)督原則】
　　第八條【檢察院法律監(jiān)督原則】
　　第九條【使用本民族語(yǔ)言文字原則】
　　第十條【兩審終審制】
　　第十一條【審判公開(kāi)原則】【辯護(hù)原則】
　　第十二條【未經(jīng)法院判決不得確定有罪原則】
　　第十三條【人民陪審制度】
　　第十四條【訴訟權(quán)利的保障與救濟(jì)】
　　第十五條【不追究刑事責(zé)任的法定情形】
　　第十六條【外國(guó)人刑事責(zé)任的追究】
　　第十七條【刑事司法協(xié)助】
　第二章　管轄
　　第十八條【立案管轄】
　　第十九條【基層法院管轄】
　　第二 十條【中級(jí)法院管轄】
　　第二十一條【高級(jí)法院管轄】
　　第二十二條【最高法院管轄】
　　第二十三條【級(jí)別管轄變通】
　　第二十四條【地區(qū)管轄】
　　第二十五條【優(yōu)先管轄】【移送管轄】
　　第二十六條【指定管轄】
　　第二十七條【專(zhuān)門(mén)管轄】
　第三章　回避
　　第二十八條【回避的法定情形】
　　第二十九條【辦案人員違反禁止行為的回避】
　　第三 十條【決定回避的程序】
　　第三十一條【回避制度的準(zhǔn)用規(guī)定】
　第四章　辯護(hù)與代理
　　第三十二條【自行辯護(hù)與委托辯護(hù)】【辯護(hù)人的范圍】
　　第三十三條【委托辯護(hù)的時(shí)間】【辯護(hù)告知】
　　第三十四條【法律援助機(jī)構(gòu)指派辯護(hù)】
　　第三十五條【辯護(hù)人的責(zé)任】
　　第三十六條【偵查期間的辯護(hù)】
　　第三十七條【辯護(hù)人會(huì)見(jiàn)、通信】
　　第三十八條【辯護(hù)人查閱、摘抄、復(fù)制卷宗材料】
　　第三十九條【辯護(hù)人向辦案機(jī)關(guān)申請(qǐng)調(diào)取證據(jù)】
　　第四十條【辯護(hù)人向辦案機(jī)關(guān)告知證據(jù)】
　　第四十一條【辯護(hù)律師收集材料】【辯護(hù)律師申請(qǐng)取證及證人出庭】
　　第四十二條【辯護(hù)人行為禁止】【追究辯護(hù)人刑事責(zé)任的特別規(guī)定】
　　第四十三條【被告人拒絕辯護(hù)】
　　第四十四條【訴訟代理】
　　第四十五條【委托訴訟代理人】
　　第四十六條【辯護(hù)律師執(zhí)業(yè)保密及例外】
　　第四十七條【妨礙辯護(hù)人、訴訟代理人行使訴訟權(quán)利的救濟(jì)】
　第五章　證據(jù)
　　第四十八條【證據(jù)的含義及法定種類(lèi)】
　　第四十九條【舉證責(zé)任】
　　第五十條【依法收集證據(jù)】【不得強(qiáng)迫任何人自證其罪】
　　第五十一條【辦案機(jī)關(guān)法律文書(shū)的證據(jù)要求】
　　第五十二條【向單位和個(gè)人收集、調(diào)取證據(jù)】【行政執(zhí)法辦案證據(jù)的使用】【證據(jù)保密】【偽造、隱匿、毀滅證據(jù)的責(zé)任】
　　第五十三條【重證據(jù)、不輕信口供】【證據(jù)確實(shí)、充分的法定條件】
　　第五十四條【非法證據(jù)排除】
　　第五十五條【檢察院對(duì)非法收集證據(jù)的法律監(jiān)督】
　　第五十六條【對(duì)證據(jù)收集合法性的法庭調(diào)查】【申請(qǐng)排除非法證據(jù)】
　　第五十七條【對(duì)證據(jù)收集合法性的證明】
　　第五十八條【庭審排除非法證據(jù)】
　　第五十九條【證人證言的質(zhì)證與查實(shí)】【有意作偽證或隱匿罪證的責(zé)任】
　　第六十條【證人的范圍和作證義務(wù)】
　　第六十一條【證人及其近親屬的安全保障】
　　第六十二條【對(duì)特定犯罪中有關(guān)訴訟參與人及其近親屬人身安全的保護(hù)措施】
　　第六十三條【證人作證補(bǔ)助與保障】
　第六章　強(qiáng)制措施
　　第六十四條【拘傳、取保候?qū)徎蛘弑O(jiān)視居住】
　　第六十五條【取保候?qū)彽姆ǘㄇ樾闻c執(zhí)行】
　　第六十六條【取保候?qū)彽姆绞健?br />　　第六十七條【保證人的法定條件】
　　第六十八條【保證人的法定義務(wù)】
　　第六十九條【被取保候?qū)徣藨?yīng)遵守的一般規(guī)定和特別規(guī)定】【對(duì)被取保候?qū)徣诉`反規(guī)定的處理】
　　第七十條【保證金數(shù)額的確定與執(zhí)行】
　　第七十一條【保證金的退還】
　　第七十二條【監(jiān)視居住的法定情形與執(zhí)行】
　　第七十三條【監(jiān)視居住的執(zhí)行處所與被監(jiān)視居住人的權(quán)利保障】
　　第七十四條【監(jiān)視居住期限的刑期折抵】
　　第七十五條【被監(jiān)視居住人應(yīng)遵守的規(guī)定】【對(duì)被監(jiān)視居住人違反規(guī)定的處理】
　　第七十六條【執(zhí)行機(jī)關(guān)對(duì)被監(jiān)視居住人的監(jiān)督與監(jiān)控】
　　第七十七條【取保候?qū)?、監(jiān)視居住的法定期限及其解除】
　　第七十八條【逮捕的批準(zhǔn)、決定與執(zhí)行】
　　第七十九條【逮捕的法定情形】
　　第八十條【拘留的法定情形】
　　第八十一條【異地拘留、逮捕】
　　第八十二條【扭送的法定情形】
　　第八十三條【拘留的程序與通知家屬】
　　第八十四條【拘留后的訊問(wèn)與釋放】
　　第八十五條【提請(qǐng)逮捕】
　　第八十六條【審查批準(zhǔn)逮捕】
　　第八十七條【審查批準(zhǔn)逮捕的決定】
　　第八十八條【批準(zhǔn)逮捕與不批準(zhǔn)逮捕】
　　第八十九條【提請(qǐng)批捕及對(duì)其審查處理】
　　第九十條【公安機(jī)關(guān)對(duì)不批準(zhǔn)逮捕的異議】
　　第九十一條【逮捕的程序與通知家屬】
　　第九十二條【逮捕后的訊問(wèn)】
　　第九十三條【檢察院對(duì)羈押必要性的審查】
　　第九十四條【強(qiáng)制措施的撤銷(xiāo)與變更】
　　第九十五條【變更強(qiáng)制措施的申請(qǐng)與決定程序】
　　第九十六條【對(duì)不能按期結(jié)案強(qiáng)制措施的變更】
　　第九十七條【法定期限屆滿要求解除強(qiáng)制措施】
　　第九十八條【偵查監(jiān)督】
　第七章　附帶民事訴訟
　　第九十九條【附帶民事訴訟的提起】
　　第一百條【附帶民事訴訟中的保全措施】
　　第一百零一條【附帶民事訴訟的調(diào)解和裁判】
　　第一百零二條【附帶民事訴訟一并審判及例外】
　第八章　期間、送達(dá)
　　第一百零三條【期間及其計(jì)算】
　　第一百零四條【期間的耽誤及補(bǔ)救】
　　第一百零五條【送達(dá)】
　第九章　其他規(guī)定
　　第一百零六條【本法用語(yǔ)解釋】
第二編　立案、偵查和提起公訴
　第一章　立案
　　第一百零七條【立案?jìng)刹闄C(jī)關(guān)】
　　第一百零八條【報(bào)案、舉報(bào)、控告及自首的處理】
　　第一百零九條【報(bào)案、控告、舉報(bào)的形式、程序及保障】
　　第一百一十條【對(duì)報(bào)案、控告、舉報(bào)和自首的審查】
　　第一百一十一條【立案監(jiān)督】
　　第一百一十二條【自訴案件的起訴與受理】
　第二章　偵查
　　第一節(jié)一般規(guī)定
　　第一百一十三條【偵查】
　　第一百一十四條【預(yù)審】
　　第一百一十五條【對(duì)違法偵查的申訴、控告與處理】
　　第二節(jié)訊問(wèn)犯罪嫌疑人
　　第一百一十六條【訊問(wèn)的主體】【對(duì)被羈押犯罪嫌疑人訊問(wèn)地點(diǎn)】
　　第一百一十七條【傳喚、拘傳訊問(wèn)的地點(diǎn)、持續(xù)期間及權(quán)利保障】
　　第一百一十八條【訊問(wèn)程序】
　　第一百一十九條【對(duì)聾、啞犯罪嫌疑人訊問(wèn)的要求】
　　第一百二十條【訊問(wèn)筆錄】
　　第一百二十一條【訊問(wèn)過(guò)程錄音錄像】
　　第三節(jié)詢(xún)問(wèn)證人
　　第一百二十二條【詢(xún)問(wèn)證人的地點(diǎn)、方式】
　　第一百二十三條【詢(xún)問(wèn)證人的告知事項(xiàng)】
　　第一百二十四條【詢(xún)問(wèn)證人筆錄】
　　第一百二十五條【詢(xún)問(wèn)被害人的法律適用】
　　第四節(jié)勘驗(yàn)、檢查
　　第一百二十六條【勘驗(yàn)、檢查的主體和范圍】
　　第一百二十七條【犯罪現(xiàn)場(chǎng)保護(hù)】
　　第一百二十八條【勘驗(yàn)、檢查的手續(xù)】
　　第一百二十九條【尸體解剖】
　　第一百三十條【對(duì)被害人、犯罪嫌疑人的人身檢查】
　　第一百三十一條【勘驗(yàn)、檢查筆錄制作】
　　第一百三十二條【復(fù)驗(yàn)、復(fù)查】
　　第一百三十三條【偵查實(shí)驗(yàn)】
　　第五節(jié)搜查
　　第一百三十四條【搜查的主體和范圍】
　　第一百三十五條【協(xié)助義務(wù)】
　　第一百三十六條【持證搜查與無(wú)證搜查】
　　第一百三十七條【搜查程序】
　　第一百三十八條【搜查筆錄制作】
　　第六節(jié)查封、扣押物證、書(shū)證
　　第一百三十九條【查封、扣押的范圍及保管、封存】
　　第一百四十條【查封、扣押清單】
　　第一百四十一條【扣押郵件、電報(bào)的程序】
　　第一百四十二條【查詢(xún)、凍結(jié)犯罪嫌疑人財(cái)產(chǎn)的程序】
　　第一百四十三條【查封、扣押、凍結(jié)的解除】
　　第七節(jié)鑒定
　　第一百四十四條【鑒定的啟動(dòng)】
　　第一百四十五條【鑒定意見(jiàn)的制作】【故意作虛假鑒定的責(zé)任】
　　第一百四十六條【告知鑒定意見(jiàn)與補(bǔ)充鑒定、重新鑒定】
　　第一百四十七條【對(duì)犯罪嫌疑人作精神病鑒定的期間】
　　第八節(jié)技術(shù)偵查措施
　　第一百四十八條【技術(shù)偵查措施的適用范圍和批準(zhǔn)手續(xù)】
　　第一百四十九條【技術(shù)偵查措施的有效期限及其延長(zhǎng)程序】
　　第一百五十條【技術(shù)偵查措施的執(zhí)行、保密及獲取材料的用途限制】
　　第一百五十一條【隱匿身份偵查及其限制】【控制下交付的適用范圍】
　　第一百五十二條【技術(shù)偵查措施收集材料用作證據(jù)的特別規(guī)定】
　　第九節(jié)通緝
　　第一百五十三條【通緝令的發(fā)布】
　　第十節(jié)偵查終結(jié)
　　第一百五十四條【一般偵查羈押期限】
　　第一百五十五條【特殊偵查羈押期限】
　　第一百五十六條【重大復(fù)雜案件的偵查羈押期限】
　　第一百五十七條【重刑案件的偵查羈押期限】
　　第一百五十八條【偵查羈押期限的重新計(jì)算】
　　第一百五十九條【聽(tīng)取辯護(hù)律師意見(jiàn)】
　　第一百六十條【偵查終結(jié)的條件和手續(xù)】
　　第一百六十一條【撤銷(xiāo)案件及其處理】
　　第十一節(jié)人民檢察院對(duì)直接受理的案件的偵查
　　第一百六十二條【檢察院自偵案件的法律適用】
　　第一百六十三條【檢察院自偵案件的逮捕、拘留】
　　第一百六十四條【檢察院自偵案件中對(duì)被拘留人的訊問(wèn)】
　　第一百六十五條【檢察院自偵案件決定逮捕的期限】
　　第一百六十六條【檢察院自偵案件偵查終結(jié)的處理】
　第三章　提起公訴
　　第一百六十七條【檢察院審查決定公訴】
　　第一百六十八條【審查起訴的內(nèi)容】
　　第一百六十九條【審查起訴的期限】
　　第一百七十條【審查起訴程序】
　　第一百七十一條【證據(jù)收集合法性說(shuō)明】【補(bǔ)充偵查】
　　第一百七十二條【提起公訴的條件和程序】
　　第一百七十三條【不起訴的情形及處理】
　　第一百七十四條【不起訴決定的宣布與釋放被不起訴人】
　　第一百七十五條【公安機(jī)關(guān)對(duì)不起訴決定的異議】
　　第一百七十六條【被害人對(duì)不起訴決定的異議】
　　第一百七十七條【被不起訴人對(duì)不起訴決定的異議】
第三編　審判
　第一章　審判組織
　　第一百七十八條【合議庭與獨(dú)任審判】【合議庭的組成】
　　第一百七十九條【合議庭評(píng)議規(guī)則】
　　第一百八十條【合議庭評(píng)議案件與審判委員會(huì)討論決定案件】
　第二章　第一審程序
　　第一節(jié)公訴案件
　　第一百八十一條【庭前審查】
　　第一百八十二條【開(kāi)庭前的準(zhǔn)備】
　　第一百八十三條【公開(kāi)審理與不公開(kāi)審理】
　　第一百八十四條【檢察院派員出庭】
　　第一百八十五條【開(kāi)庭】
　　第一百八十六條【宣讀起訴書(shū)與訊問(wèn)、發(fā)問(wèn)被告人】
　　第一百八十七條【證人出庭】【鑒定人出庭】
　　第一百八十八條【強(qiáng)制證人到庭及其例外】【對(duì)無(wú)正當(dāng)理由拒絕作證的處罰】
　　第一百八十九條【對(duì)出庭證人、鑒定人的發(fā)問(wèn)與詢(xún)問(wèn)】
　　第一百九十條【調(diào)查核實(shí)實(shí)物證據(jù)與未到庭證人、鑒定人的言詞證據(jù)】
　　第一百九十一條【庭外調(diào)查核實(shí)證據(jù)】
　　第一百九十二條【調(diào)取新證據(jù)】【申請(qǐng)通知專(zhuān)業(yè)人士出庭】
　　第一百九十三條【法庭調(diào)查、法庭辯論與被告人最后陳述】
　　第一百九十四條【對(duì)違反法庭秩序的處理】
　　第一百九十五條【評(píng)議與判決】
　　第一百九十六條【宣告判決】
　　第一百九十七條【判決書(shū)署名與權(quán)利告知】
　　第一百九十八條【延期審理】
　　第一百九十九條【庭審中補(bǔ)充偵查期限】
　　第二百條【中止審理】
　　第二百零一條【法庭筆錄】
　　第二百零二條【公訴案件的審限】
　　第二百零三條【檢察院對(duì)法庭審理的法律監(jiān)督】
　　第二節(jié)自訴案件
　　第二百零四條【自訴案件適用范圍】
　　第二百零五條【自訴案件審查后的處理】
　　第二百零六條 【自訴案件的調(diào)解、和解與撤訴】【自訴案件的審限】
　　第二百零七條【自訴案件中的反訴】
　　第三節(jié)簡(jiǎn)易程序
　　第二百零八條【簡(jiǎn)易程序的適用條件】
　　第二百零九條【不適用簡(jiǎn)易程序的情形】
　　第二百一十條【簡(jiǎn)易程序的審判組織】【公訴案件檢察院派員出庭】
　　第二百一十一條【簡(jiǎn)易程序的法庭調(diào)查】
　　第二百一十二條【簡(jiǎn)易程序的法庭辯論】
　　第二百一十三條【簡(jiǎn)易程序的程序簡(jiǎn)化及保留】
　　第二百一十四條【簡(jiǎn)易程序的審限】
　　第二百一十五條【轉(zhuǎn)化普通程序】
　第三章　第二審程序
　　第二百一十六條【上訴主體及上訴權(quán)保障】
　　第二百一十七條【抗訴主體】
　　第二百一十八條【請(qǐng)求抗訴】
　　第二百一十九條【上訴、抗訴期限】
　　第二百二十條【上訴程序】
　　第二百二十一條【抗訴程序】
　　第二百二十二條【全面審查原則】
　　第二百二十三條【二審開(kāi)庭審理與不開(kāi)庭審理】
　　第二百二十四條【二審檢察院派員出庭】
　　第二百二十五條【二審對(duì)一審判決的處理】
　　第二百二十六條【上訴不加刑原則及其限制】
　　第二百二十七條【違反法定訴訟程序的處理】
　　第二百二十八條【重新審判】
　　第二百二十九條【二審對(duì)一審裁定的處理】
　　第二百三十條【發(fā)回重審案件審理期限的計(jì)算】
　　第二百三十一條【二審法律程序適用】
　　第二百三十二條【二審的審限】
　　第二百三十三條【終審判決、裁定】
　　第二百三十四條【查封、扣押、凍結(jié)財(cái)物及其孳息的保管與處理】
　第四章　死刑復(fù)核程序
　　第二百三十五條【死刑核準(zhǔn)權(quán)】
　　第二百三十六條【死刑核準(zhǔn)程序】
　　第二百三十七條【死刑緩期二年執(zhí)行核準(zhǔn)權(quán)】
　　第二百三十八條【死刑復(fù)核合議庭組成】
　　第二百三十九條【最高法院復(fù)核后的處理】
　　第二百四十條【最高法院復(fù)核的程序要求及最高檢察院的監(jiān)督】
　第五章　審判監(jiān)督程序
　　第二百四十一條【申訴的主體和申訴的效力】
　　第二百四十二條【對(duì)申訴應(yīng)當(dāng)重新審判的法定情形】
　　第二百四十三條【提起再審的主體、方式和理由】
　　第二百四十四條【再審法院】
　　第二百四十五條【再審的程序及效力】
　　第二百四十六條【再審中的強(qiáng)制措施】【中止原判決、裁定執(zhí)行】
　　第二百四十七條【再審的審限】
第四編　執(zhí)行
　第二百四十八條【執(zhí)行依據(jù)】
　第二百四十九條【無(wú)罪、免除刑事處罰判決的執(zhí)行】
　第二百五十條【執(zhí)行死刑的命令】【死刑緩期執(zhí)行的處理】
　第二百五十一條【死刑的停止執(zhí)行】
　第二百五十二條【死刑的執(zhí)行程序】
　第二百五十三條【死刑緩期二年執(zhí)行、無(wú)期徒刑、有期徒刑、拘役的執(zhí)行程序】
　第二百五十四條【暫予監(jiān)外執(zhí)行的法定情形和決定程序】
　第二百五十五條【檢察院對(duì)暫予監(jiān)外執(zhí)行的監(jiān)督】
　第二百五十六條【對(duì)暫予監(jiān)外執(zhí)行的重新核查】
　第二百五十七條【暫予監(jiān)外執(zhí)行的收監(jiān)、不計(jì)入執(zhí)行刑期的情形及罪犯死亡的通知】
　第二百五十八條【對(duì)管制、緩刑、假釋或暫予監(jiān)外執(zhí)行罪犯的社區(qū)矯正】
　第二百五十九條【剝奪政治權(quán)利的執(zhí)行】
　第二百六十條【罰金的執(zhí)行】
　第二百六十一條【沒(méi)收財(cái)產(chǎn)的執(zhí)行】
　第二百六十二條【對(duì)新罪、漏罪的處理及減刑、假釋的程序】
　第二百六十三條【檢察院對(duì)減刑、假釋的監(jiān)督】
　第二百六十四條【刑罰執(zhí)行中對(duì)判決錯(cuò)誤和申訴的處理】
　第二百六十五條【檢察院對(duì)執(zhí)行刑罰的監(jiān)督】
第五編　特別程序
　第一章　未成年人刑事案件訴訟程序
　　第二百六十六條【對(duì)未成年人刑事案件的辦案方針、原則及總體要求】
　　第二百六十七條【法律援助機(jī)構(gòu)指派辯護(hù)律師】
　　第二百六十八條【對(duì)未成年犯罪嫌疑人、被告人有關(guān)情況的調(diào)查】
　　第二百六十九條【嚴(yán)格限制適用逮捕措施】【與成年人分別關(guān)押、管理和教育】
　　第二百七十條【訊問(wèn)、審判、詢(xún)問(wèn)未成年訴訟參與人的特別規(guī)定】
　　第二百七十一條【附條件不起訴的適用及異議】
　　第二百七十二條【對(duì)附條件不起訴未成年犯罪嫌疑人的監(jiān)督考察】
　　第二百七十三條【附條件不起訴的撤銷(xiāo)與不起訴決定的作出】
　　第二百七十四條【不公開(kāi)審理及其例外】
　　第二百七十五條【犯罪記錄封存】
　　第二百七十六條【未成年刑事案件的法律適用】
　第二章　當(dāng)事人和解的公訴案件訴訟程序
　　第二百七十七條【適用范圍】
　　第二百七十八條【對(duì)當(dāng)事人和解的審查】【主持制作和解協(xié)議書(shū)】
　　第二百七十九條【對(duì)達(dá)成和解協(xié)議案件的從寬處理】
　第三章　犯罪嫌疑人、被告人逃匿、死亡案件違法所得的沒(méi)收程序
　　第二百八十條【適用范圍、申請(qǐng)程序及保全措施】
　　第二百八十一條【對(duì)沒(méi)收違法所得及其他涉案財(cái)產(chǎn)的審理程序】
　　第二百八十二條【裁定的作出】
　　第二百八十三條【本程序的終止】【沒(méi)收錯(cuò)誤的返還與賠償】
　第四章　依法不負(fù)刑事責(zé)任的精神病人的強(qiáng)制醫(yī)療程序
　　第二百八十四條【強(qiáng)制醫(yī)療的適用范圍】
　　第二百八十五條【強(qiáng)制醫(yī)療的決定程序】【臨時(shí)保護(hù)性約束措施】
　　第二百八十六條【強(qiáng)制醫(yī)療的審理及訴訟權(quán)利保障】
　　第二百八十七條【強(qiáng)制醫(yī)療決定的作出及復(fù)議】
　　第二百八十八條【定期評(píng)估與強(qiáng)制醫(yī)療的解除程序】
　　第二百八十九條【檢察院對(duì)強(qiáng)制醫(yī)療程序的監(jiān)督】
附則
　第二百九十條【軍隊(duì)保衛(wèi)部門(mén)、監(jiān)獄的偵查權(quán)】
附錄
　全國(guó)人民代表大會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的決定
　(2012年3月14日)
　中華人民共和國(guó)刑事訴訟法
?。?012年3月14日）
　關(guān)于《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法修正案（草案）》的說(shuō)明
　（2012年3月8日）
　第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)法律委員會(huì)關(guān)于《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法修正案（草案）》審議結(jié)果的報(bào)告
?。?012年3月10日）
　第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)法律委員會(huì)關(guān)于《全國(guó)人民代表大會(huì)關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的決定（草案）》修改意見(jiàn)的報(bào)告
　（2012年3月13日）