從自然到人文：艾倫·卡爾松環(huán)境美學(xué)文選

　　《從自然到人文》選輯錄了當(dāng)代環(huán)境美學(xué)代表人物艾倫.卡爾松（Allen、Carlson）教授的18篇代表性論文。一方面，這些論文依時間順序排列，既有卡爾松在20世紀(jì)70年代環(huán)境美學(xué)草創(chuàng)期所寫的論文，也有2009年他出席在中國濟(jì)南召開的國際環(huán)境美學(xué)學(xué)術(shù)研討會時所提交的最新學(xué)術(shù)成果，可以歷時性地體現(xiàn)卡爾松教授在各個歷史階段的代表性學(xué)術(shù)成果，清晰地反映卡爾松環(huán)境美學(xué)產(chǎn)生、發(fā)展的歷史路徑：另一方面從空間領(lǐng)域上講，本文選又包括了卡爾松在環(huán)境美學(xué)各分支領(lǐng)域最有影響的論文，其論域從自然美欣賞一直到人類環(huán)境中的建筑、園林、農(nóng)業(yè)景觀和環(huán)境藝術(shù)，由此可見出卡爾松對環(huán)境美學(xué)的廣泛貢獻(xiàn)。二者結(jié)合，可較為系統(tǒng)地反映卡爾松環(huán)境美學(xué)的整體學(xué)術(shù)面貌。本文選之文章悉尊其在諸刊發(fā)表時之歷史原貌，與卡爾松已面世的各專著相比，自有其不可替代的學(xué)術(shù)史文獻(xiàn)價值。

　　著者艾倫？卡爾松（AllenCarlson）教授是當(dāng)代西方環(huán)境美學(xué)創(chuàng)始人與代表人之一，從事環(huán)境美學(xué)研究三十多年。某種意義上說，卡爾松的環(huán)境美學(xué)研究成果是當(dāng)代西方環(huán)境美學(xué)產(chǎn)生和發(fā)展的一個縮影。研究領(lǐng)域是環(huán)境哲學(xué)與環(huán)境美學(xué)，特別是自然和景觀環(huán)境美學(xué)，其代表性著作有《美學(xué)與環(huán)境：自然，藝術(shù)與建筑的欣賞》（路特里及，2000）、《自然環(huán)境美學(xué)》（合編，廣角出版社，2004）、《人文環(huán)境美學(xué)》（合編，廣角出版社，2007），及《自然、美學(xué)和環(huán)境：從美到責(zé)任》（哥倫比亞大學(xué)出版社，2008）和《功能之美》（與格林？帕森斯合著，牛津大學(xué)出版社，2008）譯者薛富興，南開大學(xué)哲學(xué)系教授，美學(xué)專業(yè)、中國美學(xué)方向博士生導(dǎo)師，天津市美學(xué)學(xué)會會長，中華美學(xué)會理事。長期從事美學(xué)的教學(xué)與研究，已出版的著作有：《東方神韻——意境論》（人民文學(xué)出版社2000），《分化與突圍：中國美學(xué)1949-2000》（首都師范大學(xué)出版社2006），大學(xué)美學(xué)多媒體教材《畫橋流虹》（安徽教育出版社2006），《山水精神——中國美學(xué)史論文集》（南開大學(xué)出版社2009），《文化轉(zhuǎn)型與當(dāng)代審美》（人民文學(xué)出版社，即出）。譯者于2007-2008年到加拿大阿爾伯塔大學(xué)訪學(xué)一年，跟隨作者艾倫卡爾松教授研究環(huán)境美學(xué)，對卡爾松教授的環(huán)境美學(xué)成果有系統(tǒng)、深入的研究。