在開展現代白內障手術之初,國內醫(yī)師只能參考為數不多的外文書籍進行模仿和摸索。很多專家都曾經閱讀過Steinert《CataractSurgery》,且受益匪淺。時至今日,白內障手術領域不斷有高水平的著作出版,但此書仍被很多國內外專著引用。由此,筆者萌發(fā)了將此經典白內障手術著作譯成中文,便于更多的國內同行閱讀的沖動,希望此譯著的出版有助于增長各位眼科同道的白內障理論知識和提高手術技巧。Steinert《CataractSurgery》不僅闡述了白內障手術治療的基礎理論,還介紹了該領域的最新進展。每個章節(jié)自成一體,涵蓋歷史回顧、最新理論研究、臨床經驗總結和手術技巧詳解等方面,同時配有大量的高質量圖片,實用性和可讀性強。此次出版的第3版力求使本書成為一本綜合、清晰和涵蓋各方面內容的教科書。書中每個章節(jié)都自成一體。廣泛、大量的參考文獻可供讀者就某個專題做進一步研究。值得一提的是,隨著新技術的不斷涌現,本書難以涵蓋所有新進展。較前兩版而言,第3版是一次全面的更新,加入了一些新的章節(jié),并在以前版本的基礎上做了廣泛深入的修訂。