英語口語習(xí)語的文化內(nèi)涵及其語用

　　《英語口語習(xí)語的文化內(nèi)涵及其語用》共五章，尹明撰寫第二章，周昆華撰寫第一、第四章，林黌撰寫第三章，余麗華撰寫第五章，全書由尹明統(tǒng)稿。第一章為英語口語習(xí)語的源流。本章采用尋根探源法從詞源學(xué)和U語習(xí)語的文化意義的角度，歷時(shí)地研究英語口語習(xí)語。眾所周知，英語口語習(xí)語不僅來源非常廣泛，而且內(nèi)容包羅萬象，涉及社會(huì)生活的方方面面。有的El語習(xí)語來源于圣經(jīng)故事、希臘羅馬神話典故、經(jīng)典文學(xué)作品、歷史重大事件，有的則源于社會(huì)生活習(xí)俗、體育文化娛樂以及動(dòng)植物習(xí)性等方面。第二章為英語口語習(xí)語的語用。本章運(yùn)用國內(nèi)外學(xué)者近年來在語用學(xué)領(lǐng)域所取得的成果，結(jié)合英語口語習(xí)語的獨(dú)有特征與二語習(xí)得的特點(diǎn)，對(duì)英語口語習(xí)語在具體語境中的語用問題進(jìn)行了深入的探究，以期獲得英語口語習(xí)語學(xué)習(xí)與語用的最佳效果。第三章為英語口語習(xí)語與跨文化交際。本章從英語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語的最終目標(biāo)在于能有效地參與跨文化交際這一宗旨出發(fā)，分析了英語習(xí)語與跨文化交際之間的微妙關(guān)系，強(qiáng)調(diào)得體地運(yùn)用英語習(xí)語對(duì)跨文化交際產(chǎn)生的積極作用。同時(shí)指出，在英語學(xué)習(xí)中要注重社會(huì)文化意識(shí)的培養(yǎng)、社會(huì)文化知識(shí)的積累和跨文化交際能力的不斷提高。第四章為英語同義口語習(xí)語辨析?？谡Z習(xí)語中那些盡管語言結(jié)構(gòu)或形式大相徑庭，但可在某些語境里自由選用而不致使整個(gè)句子的意義產(chǎn)生差異的習(xí)語就可構(gòu)成同義關(guān)系，因此本章所闡述的同義習(xí)語是相對(duì)的，是受一系列的因素，特別是語境因素制約的。英語口語習(xí)語浩如煙海、形式紛繁，同義口語習(xí)語也極為豐富。第五章為常用英語口語習(xí)語。本章旨在幫助英語學(xué)習(xí)者擴(kuò)展視野，使他們不僅能學(xué)好英語口語習(xí)語，而且能夠多視角地掌握英語口語習(xí)語，提高口語表達(dá)能力。

暫缺《英語口語習(xí)語的文化內(nèi)涵及其語用》作者簡(jiǎn)介