雪國

　　《雪國》收集了日本文學(xué)大師、諾貝爾文學(xué)獎得主川端康成的《雪國》、《千鶴》兩部中篇小說，均為川端代表作，在讀者中產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響?！堆﹪芬杂绣X有閑的舞蹈研究者島村三進(jìn)雪國為契機(jī)，描寫了島村與藝伎駒子和一位純情少女之間的感情糾葛。作者以雪鄉(xiāng)為背景，為人們烘托出一個虛幻而又美麗，濃艷而又淡泊的藝術(shù)境界?！肚Q》描寫富家子弟菊治在不經(jīng)意間與父親生前的情人太田夫人發(fā)生肉體關(guān)系，而這段孽情最終導(dǎo)致了他所真正鐘情的姑娘文子——太田夫人的女兒自殺的悲劇，表現(xiàn)了美的孤獨(dú)、虛空與悲涼。《雪國》適合各年齡階層的讀者閱讀。

　　川端康成（1899—1972），日本新感覺派作家，小說家。生于大阪。一生創(chuàng)作小說一百多篇，中短篇多于長篇。代表作有《伊豆舞女》、《雪國》、《千只鶴》等。1968年獲諾貝爾文學(xué)獎，瑞典文學(xué)院稱其“以卓越的感受性、小說技巧表現(xiàn)了日本人心靈的精髓”。他的多部作品被搬上了電影銀幕，深受觀眾喜愛。根據(jù)其成名作《伊豆舞女》改編的同名電影在川端生前就曾五次被搬上銀幕，可見其小說的魅力。1972年，以自殺的形式離開了人世。林少華：著名文學(xué)翻譯家，學(xué)者。祖籍山東蓬萊，生于吉林九臺。畢業(yè)于吉林大學(xué)研究生院。曾在暨南大學(xué)、日本長崎縣立大學(xué)任教，現(xiàn)為中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院教授。兼任中國日本文學(xué)研究會副會長、青島市作家協(xié)會副主席、《外國文藝》編委等職。居青島。著有《鄉(xiāng)愁與良知——林少華散文百篇》、《村上春樹和他的作品》、《落花之美》、《為了靈魂的自由》、《高墻與雞蛋》。譯有《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《在世界中心呼喚愛》、《世界在你不知道的地方運(yùn)轉(zhuǎn)》、《相約在雨季》以及《心》、《羅生門》、《金閣寺》等日本名家之作凡五十余種，廣為流布，影響深遠(yuǎn)。無論翻譯或創(chuàng)作，文字之美、意境之美、情思之美始終是其明確的指向和追求，篤信美的不二與永恒。