為滿足學生自學需要,每單元課文前面給出經貿術語(附帶有簡明扼要的定義、解釋)和套語,課文后面又給出生詞短語。除此之外,還配有詳盡的注解。內容涉及信函布局謀篇、遣詞造句、詞義、用法、同義詞比較、相關詞語表達介紹,還涉及復雜句子結構及其他較難的語法現象,以及翻譯技巧、難點的理解、有關經貿知識的簡明解說等。一些難句則附有譯文或句意??傊趦热莅才?、形式體例、行文風格等方面,《大學英語外貿函電》力求能起到“書面教師”的作用?!洞髮W英語外貿函電》的練習,兼顧英語技能與經貿知識、訓練理解與記憶、訓練語言運用技能。寫作練習、信函翻譯,都附有較難句、詞、短語的解釋與譯文,以幫助讀者克服畏難心理,在輕松愉快中,培養(yǎng)興趣,提高寫作能力。