如果我忘記你，巴格達(dá)

　　遠(yuǎn)離伊拉克十五年之后，澤娜回到了這片戰(zhàn)爭(zhēng)中的焦土。她會(huì)有什么發(fā)現(xiàn)呢？她自然苦澀難言，穿著一身占領(lǐng)軍的戎裝，又如何將她的伊拉克外婆摟在懷中？當(dāng)她坐在裝甲車?yán)锎┻^(guò)村莊時(shí)，又如何面對(duì)那些仇恨的目光？當(dāng)她參與那些殘酷的審訊時(shí)，又如何讓自己僅限于履行翻譯的職責(zé)。澤娜自認(rèn)為參加的是一項(xiàng)正義的事業(yè)：推翻暴君；然而在這片先祖?zhèn)兊膰?guó)度過(guò)了數(shù)天之后，她的信念開(kāi)始動(dòng)搖，內(nèi)心飽受煎熬，身份變得破碎……作者伊娜姆·卡恰齊的語(yǔ)言極具張力，小說(shuō)《如果我忘記你，巴格達(dá)》通過(guò)澤娜這位伊拉克裔姑娘和一片被撕碎的故土，向我們展現(xiàn)了伊拉克的傷口?！度绻彝浤悖透襁_(dá)》由人民文學(xué)出版社出版發(fā)行。

　　一九五二年出生于巴格達(dá)，作家、記者和阿拉伯報(bào)紙通訊員。她在巴黎生活了二十余年，但一直與她的故國(guó)伊拉克保持著緊密的聯(lián)系。她編撰過(guò)一本伊拉克女性詩(shī)歌與文學(xué)精選集《伊拉克的言語(yǔ)：執(zhí)筆的蛇》。二〇〇三年夏天，她在故國(guó)度過(guò)了一段日子之后，決定寫這本小說(shuō)。