看見(jiàn)理想國(guó)

　　建筑師古德曼，美國(guó)當(dāng)代建筑史上最富創(chuàng)造力和傳奇性的猶太教堂建筑大師。年少時(shí)即對(duì)西方歷代理想國(guó)的傳說(shuō)滿懷憧憬，在哥倫比亞大學(xué)任職期間又以此為題開(kāi)設(shè)講壇。雖然這本《看見(jiàn)理想國(guó)（一位建筑師的夢(mèng)想國(guó)度游記）》中所描寫的理想國(guó)度在世界地圖上根本找不到，但他還是決定去實(shí)地探訪、在那里，他以人類學(xué)的眼光去研討當(dāng)?shù)鼐用竦纳罘绞剑謶{借建筑學(xué)的專業(yè)素養(yǎng)測(cè)繪出當(dāng)?shù)氐拿袼仔螒B(tài)與建筑風(fēng)貌。《看見(jiàn)理想國(guó)（一位建筑師的夢(mèng)想國(guó)度游記）》是他一系列游歷、觀察、記錄和描繪的成果，在其去世后，由其好友、著名建筑師王秋華譯成中文版首度面世，堪稱一本絕世奇書。

　　普西沃·古德曼 （Percival Goodman， FAIA，1904-1989）美國(guó)當(dāng)代最著名的猶太教堂建筑師，強(qiáng)調(diào)猶太教堂不宜模仿基督教堂景仰神明的崇高氣質(zhì)，倡導(dǎo)現(xiàn)代建筑理念。任教于哥倫比亞大學(xué)建筑研究所二十余年，作為西方歷代理想國(guó)度論述的熱心讀者，除指導(dǎo)建筑設(shè)計(jì)外，亦曾開(kāi)課講授理想國(guó)理念，教出多位杰出建筑大師。76歲退休后，在本書譯者的鼓勵(lì)下完成本書，并以圖繪導(dǎo)覽形式完成了他神游異邦的宿愿。王秋華1925年8月出生于北京，抗戰(zhàn)時(shí)期就讀于重慶南開(kāi)中學(xué)，1946年大學(xué)畢業(yè)后赴美國(guó)進(jìn)修及工作，其間師從著名建筑大師古德曼（PercivalGoodman）教授，后與其成為合作建筑師。1979年定居臺(tái)北。