《中日交流標準日本語》初、中級出版發(fā)行以來,受到廣大讀者的歡迎。為了更好地為讀者服務,于2005年4月推出了《新版中日交流標準日本語》初級上下冊,并于2008年4月推出了《新版中日交流標準日本語>中級上下冊(以下簡稱“新版中級”)。新版中級達到的程度,與獨立行政法人日本國際交流基金會以及財團法人日本國際教育支援協(xié)會實施的新日本語能力測試的N2水平相對應。為了便于讀者學習和記憶,我們把新版中級中出現(xiàn)的所有詞匯進行整理,編成這本體積小、便于攜帶的詞匯手冊。這本詞匯手冊共收錄詞匯約4700條,詞條的義項基本與新版中級保持一致。語法術語遵照新版中級。各詞條后所列例句均附有中譯文。另外,本書后附有“表達方式”和“常用交際用語”.“表達方式”的條目與新版中級的“句型、表達索引”基本相同,但在各條目后補充了釋義、例句及中譯文;“常用交際用語”的條目則是對新版中級各課及“關聯(lián)詞語”中出現(xiàn)的交際性語句的歸納,并補充了釋義、例句及中譯文.