孫大雨(1905—1997),祖籍浙江諸暨,生于上海?!靶略隆迸稍娙恕⒃姼枥碚摷?、著名的翻譯家、莎士比亞研究專家。 作為一個詩人,孫大雨大力提倡現代格律詩,創(chuàng)立了中國新詩史上著名的“音組”說,為推動中國新詩發(fā)展作出了重要貢獻。作為一位中外文化交流使者,孫大雨翻譯了大量的莎士比亞劇作和英語詩歌,并將中國優(yōu)秀詩詞翻譯成英文,為促進中外文化交流貢獻了智慧。作為一名知識分子,孫大雨積極參加民主斗爭,爭取自由解放,建國后不幸打成”右派”,判刑入獄,“文化大革命”期間又慘遭迫害,出獄后,他重回高校,仍孜孜不倦地從事教育和翻譯工作?!秾O大雨評傳》將按照孫大雨人生成長線索,結合他的詩歌創(chuàng)作、詩歌理論創(chuàng)建和翻譯工作,以及他曲折的人生.對他的一生進行全面評述,揭示出時代與個人之間的相互關聯及其人生遭遇的內在緣由,以期能給人一種可感知和思考的素材,并從中獲得深刻的歷史與人生的啟示。