死魂靈（全譯本）

　　《世界文學名著：死魂靈（全譯本）》描寫了一個投機鉆營的騙子——六等文官奇奇科夫買賣死魂靈的故事。奇奇科夫來到某市，先用一個多星期的時間打通了自己與大小官員——上至省長下至市區(qū)規(guī)劃師的關系，而后去市郊向地主們收買已經(jīng)死去但尚未注銷戶口的農(nóng)奴，準備把他們當做活的農(nóng)奴抵押給監(jiān)管委員會，騙取大筆押金。他走訪了一個又一個地主，經(jīng)過激烈的討價還價，買到一大批死魂靈，當他高高興興地憑著早已打通的關系迅速辦好了法定的買賣手續(xù)后，其罪惡勾當被人揭穿，檢察官竟被謠傳嚇死，奇奇科夫只好匆忙逃走。《世界文學名著：死魂靈（全譯本）》全方位地揭示了帝俄社會的腐敗和農(nóng)奴制沒落的真相。在書中，果戈理善于通過喜劇性的細節(jié)來折射現(xiàn)實，對俄羅斯社會生活的本質和俄羅斯心靈的真實狀態(tài)進行了一次前所未有的剖析和觀照，生活被肢解、生命被窒息、生存被僵化的藝術才華在書中得到了最出色的表現(xiàn)。

　　果戈理（1809－1852年），俄國批判現(xiàn)實主義文學的奠基人。出生于烏克蘭一個不太富裕的地主家庭。1831至1832年間發(fā)表短篇小說集《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》，被普希金譽為“極不平凡的現(xiàn)象”，奠定了他在文壇的地位。1835年，發(fā)表中篇小說集《密爾格拉德》和《彼得堡的故事》，使他聲名鵲起。1836年，發(fā)表喜劇《欽差大臣》，震驚了俄國，他受到猛烈攻擊。1842年，發(fā)表《死魂靈》，引起更大的震動和批評。果戈理的創(chuàng)作極大地豐富了俄羅斯文學的寶庫，他以“極度忠于生活”的現(xiàn)實主義精神、鮮明生動的典型形象和笑中含淚的諷刺手法，成為“寫實派的開山祖師”，被車爾尼雪夫斯基稱為“俄羅斯散文之父”，與普希金一同被譽為俄羅斯文壇的雙璧。