123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　惠特曼詩集。惠特曼是19世紀(jì)美國杰出的民主主義詩人，代表詩集《草葉集》，《鼓聲》選自于《草葉集》?；萏芈簧怀霭嬉徊俊恫萑~集》。1855年，自費(fèi)印行《草葉集》（Leaves ofGrass）第一版，收詩12首；1960年，《草葉集》第三版“正式出版”，集中有124首新詩；1892年出版的第九版、即所謂“臨終版”，共收詩383首。《鼓聲》選自《草葉集》。

作者簡(jiǎn)介

　　沃爾特？惠特曼（WaltWhitman，1819－1892），美國著名詩人、人文主義者，他創(chuàng)造了詩歌的自由體（FreeVerse），其代表作品是詩集《草葉集》?；萏芈簧怀霭嬉徊俊恫萑~集》。1855年，自費(fèi)印行《草葉集》（Leaves ofGrass）第一版，收詩12首；1960年，《草葉集》第三版“正式出版”，集中有124首新詩；1892年出版的第九版、即所謂“臨終版”，共收詩383首?！豆穆暋愤x自《草葉集》。譯者簡(jiǎn)介屠岸（1923—），江蘇常州人。詩人、翻譯家、文藝評(píng)論家。早年就讀于上海交通大學(xué)。曾任《戲劇報(bào)》常務(wù)編委、人民文學(xué)出版社總編輯。現(xiàn)為中國作家協(xié)會(huì)全委會(huì)名譽(yù)委員、中國詩歌學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。著有《萱蔭閣詩抄》、《屠岸十四行詩》、《啞歌人的自白》、《深秋有如初春》、《詩論？文論？劇論》、《霜降文存》等。譯著有《鼓聲》、《莎士比亞十四行詩集》、《濟(jì)慈詩選》（獲第二屆魯迅文學(xué)翻譯獎(jiǎng)）、《英國歷代詩歌選》等。2010年獲中國翻譯協(xié)會(huì)翻譯文化終身成就獎(jiǎng)。

圖書目錄

出版說明/周良沛/1
有一個(gè)孩子向前走去/1
更進(jìn)一步/5
給異邦/7
我聽見亞美利加在歌唱/8
將來的詩人們啊/9
給你/10
我們兩個(gè)——我們被愚弄了多久/11
像亞當(dāng)那樣，在一天清早/13
一支歌/14
當(dāng)我在一天終結(jié)的時(shí)候聽到/16
給一個(gè)不相識(shí)者/18
我聽見有人控告我/19
我們兩個(gè)孩子在一起依附著/20
土地！我的化身/21
我在夢(mèng)里夢(mèng)見/22
緊靠地碇泊著的，永恒的，哦，愛！/23
給一個(gè)普通妓女/24
起程的船/25
開路者們！哦，開路者們！/26
田園畫/36
母親和嬰兒/37
鼙鼓聲聲/39
一八六一年/44
敲??！敲啊！鼙鼓/46
滿是船只的城市/48
跨越淺津的騎兵隊(duì)/50
山腰上的露營/51
行進(jìn)的軍團(tuán)/52
在露營的斷續(xù)的火焰邊/53
從田地里走過來啊，父親/54
有一夜我在野戰(zhàn)場(chǎng)上擔(dān)當(dāng)奇異的守衛(wèi)/58
戰(zhàn)場(chǎng)上的一個(gè)景象，在灰暗的破曉/61
當(dāng)我辛苦地流浪在弗吉尼亞的樹林中/64
戰(zhàn)士的種族/65
哦，面孔曬黑了的草原上的孩個(gè)啊/66
向下看哪，美麗的月亮啊/67
哦，船長(zhǎng)！我的船長(zhǎng)！/68
今天，戰(zhàn)場(chǎng)靜下來吧/71
火炬/73
我聽見你，莊嚴(yán)而可愛的風(fēng)琴的鳴奏啊/74
我歌唱一個(gè)人的“自己”/75
眼淚/76
賽跑者/78
最后的祈愿/79
上帝們/80
夜里，在海邊/83
滑過一切/86
向軍旗敬禮的黑種婦人/87
雙鷹的嬉戲/91
別戰(zhàn)士/93
一個(gè)清澈的午夜/95
鐘聲的哭泣/96論介紹惠特曼/屠岸/97
新版后記/109
惠特曼小傳/114
《現(xiàn)代文庫》本《草葉集》序/116
一九四八年版譯后記/127
木刻插圖/麥桿
《母親和嬰兒》插圖/38
《戰(zhàn)場(chǎng)上的一個(gè)景象，在灰暗的破曉》插圖/63
《眼淚》插圖/77
《向軍旗敬禮的黑種婦人》插圖/90
《雙鷹的嬉戲》插圖/92