星野英一 日本著名民法學者,東京大學名譽教授,日本學士院會員,1993年被授予日本國紫綬褒章,2007年被授予國家文化功勞者。 星野英一先生在實定法學研究中明確地采用了有別于傳統(tǒng)意識的研究方法,即從哲學研究、科學研究以及法律技術研究多元多方位地展開他的研究,其研究成果都涉及了哲學、科學、法解釋學。其主要著作有:《民法論集》9卷(有斐閣);《民法概論I-IV》(良書普及會、1970年-1978年),并發(fā)表多篇論文。譯者簡介:段匡 復旦大學法學院教授,博士生導師。1986-1996年在日本自費留學,東京都立大學法學碩士、并修完博士課程。1996年5月,就職于復旦大學至今。專著《日本的民法解釋學》(復旦大學出版社),合作譯著《英美判例百選》,在中國和日本發(fā)表數(shù)十篇民法論文。楊永莊上海匯衡律師事務所律師。1992年畢業(yè)于日本慶應大學法學部,法學士。