《海南統(tǒng)計年鑒(2009)》中英文對照是一部以統(tǒng)計特有的語言全面、系統(tǒng)、量化地記錄海南省經和社會發(fā)展狀況的大型資料性年刊。《海南統(tǒng)計年鑒(2009)》年刊輯錄了海南省轄區(qū)內18個市縣、自治縣和海南省農墾總局、洋浦經濟開發(fā)區(qū)2008年度經濟社會發(fā)展各項統(tǒng)計數據及全省主要歷史年份主要統(tǒng)計數據?!逗D辖y(tǒng)計年鑒(2009)》中英文對照年刊共分綜合、經濟核算、人口和就業(yè)等20個部分。每部分篇末附有主要統(tǒng)計指標解釋目對主要統(tǒng)計指標的含義、統(tǒng)計范圍、統(tǒng)計方法及歷史數據的變動情況作了簡要說明?!逗D辖y(tǒng)計年鑒(2009)》中英文對照按照海南省現行生產管理和行政管理體制,各市、縣、自治縣轄區(qū)內的國有農墾農場經濟社會活動由海南省農墾總局直接管理和單獨統(tǒng)計。