百年韓國：生活與文化

　　《百年韓國》講述了在過去百余年的近代化進(jìn)程中，韓國人在衣、食、住、行等方面的變化，以及韓國民眾對(duì)近代事物的看法。其主要關(guān)注對(duì)象是韓國人的生活與文化在近代化過程中的變遷。相較于專業(yè)史學(xué)著作，《百年韓國：生活與文化》的敘事方式比較貼近一般讀者，非常具有可讀性?！栋倌觏n國》編者深刻地表述了韓國民眾對(duì)近代事物的抵觸情緒，反思了韓國社會(huì)依靠帝國主義勢(shì)力實(shí)現(xiàn)近代化的欣喜與痛苦，介紹了尚未來得及對(duì)近代化做出反應(yīng)的韓國民眾在近代化進(jìn)程中的生活。另外，編者用通俗易懂的敘述方式，對(duì)書中提及的近代事物做出了概念性的解釋與分析，在反思近代化過程的同時(shí)，還提出了正視當(dāng)今韓國社會(huì)存在的一些問題，其立場(chǎng)與角度令譯者十分敬佩。本書由韓國歷史研究會(huì)編，尚詠梅、王海龍譯。

　　韓國歷史研究會(huì)于1988年成立，是韓國歷史學(xué)者研究交流的平臺(tái)。韓國歷史研究會(huì)致力于科學(xué)地進(jìn)行歷史研究，為專業(yè)學(xué)者與大眾讀者貢獻(xiàn)了豐富的研究成果。其中有《韓國史入門》《14世紀(jì)高麗的政治與社會(huì)》《三一民族解放運(yùn)動(dòng)研究》《韓國近現(xiàn)代青年運(yùn)動(dòng)史》《朝鮮政治史：1800～1863》《1894年農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)研究》《韓國現(xiàn)代史》等學(xué)術(shù)論著，以及《韓國史講義》 《韓國歷史》 《朝鮮王朝》《高麗王朝》《三國時(shí)代》《韓國思想史的科學(xué)理解》等大眾讀物。韓國歷史研究會(huì)是開放性的研究團(tuán)體，歡迎對(duì)韓國歷史感興趣的各位同仁積極加入。 尚詠梅，1997年畢業(yè)于延邊大學(xué)韓國語系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。2001年獲朝鮮金日成綜合大學(xué)法學(xué)碩士學(xué)位（攻讀國際政治專業(yè)），1997年至今工作于吉林省社會(huì)科學(xué)院朝鮮韓國研究所。翻譯作品有著作《一生健康從口腔開始》與《韓國對(duì)華投資的變化趨勢(shì)》《朝鮮投資環(huán)境及投資政策》等文章。 王海龍，生于1980年，吉林省長(zhǎng)春人。2005年畢業(yè)于延邊大學(xué)韓國語系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。2009年畢業(yè)于延邊大學(xué)歷史系，獲史學(xué)碩士學(xué)位，就讀期間曾先后于2004年、2007至2008年在韓國高新大學(xué)與崇實(shí)大學(xué)交換留學(xué)。2009年10月至今，就職于吉林省社會(huì)科學(xué)院朝鮮韓國研究所，從事朝鮮（韓國）近現(xiàn)代史的研究工作，曾公開發(fā)表《論美軍政與韓國親日派的轉(zhuǎn)型》等學(xué)術(shù)論文多篇。