譯林世界名著：西頓野生動物故事集（學(xué)生版）

　　《譯林世界名著：西頓野生動物故事集（學(xué)生版）》是一部描寫真實野生動物的故事集。作者通過塑造那些天賦不凡又帶有悲劇色彩的野生動物形象，向我們表達了一種思想——我們和動物同屬一個家族。作者所寫雖然都是些灰狼、烏鴉、兔子、獵犬、狐貍等動物，但他們和人類一樣有情有欲，擁有某些與人類共通的東西。這些動物的一生總圍繞著生存競爭而不可避免地走向悲劇結(jié)局，令讀者產(chǎn)生共鳴與同情。作者在書中塑造了碦倫泡之王老暴這一灰狼頭領(lǐng)形象。老暴個頭大，智謀多，多次識破獵人設(shè)下的陷阱，率領(lǐng)狼群撕咬羊群作樂，令牧人們聞之色變。但他是一個悲劇性的英雄，最后因為伴侶布蘭卡被捕殺而傷心不已，落入獵人以她為餌設(shè)置的圈套，魂歸西天。還有烏鴉“銀斑”，他憑借智慧、強壯、勇猛成為鴉群的首領(lǐng)，帶領(lǐng)鴉群安全遷徙，教會幼鴉生存技巧，但最終卻被天敵貓頭鷹奪去了性命。棉尾兔茉莉是動物世界里的一位英雄母親，松雞“紅脖子”則是一位模范父親。他們不遺余力地將生存智慧傳授給各自的子女，茉莉甚至不惜以生命為代價來掩護兒子“豁耳朵”。生存競爭時刻威脅著他們的生命，卻也襯托出動物親情的崇高。跑側(cè)對步的野馬皮毛黑亮、身體強壯、腳步穩(wěn)健，具有領(lǐng)導(dǎo)者的氣質(zhì)，然而這樣的好馬也最難馴服，許多獵人紛紛慘敗而回。當(dāng)他最后落入老牧人的陷阱而被捕時，這匹高貴的野馬不顧一切跳下懸崖，用生命成全了自由。同樣以死殉自由的還有泉原狐，“疤子臉”狐一家原本快樂地住在林子里，他和妻子“潑婦”教幼崽們?nèi)绾紊?，但由于偷雞而幾乎被獵人趕殺殆盡。幸存的母狐“潑婦”去營救被俘的幼崽，多次救援無果，她便毒死了自己的孩子，了結(jié)了幼狐的痛苦?！拔摇钡膼廴e狗是條聰明伶俐又忠心耿耿的牧犬，在作者不小心被捕狼器夾住、受到狼群圍困的險要關(guān)頭，賓狗挺身而出救了主人的性命。而這樣一條有靈性、有膽識的牧羊犬最終也難逃悲劇命運，誤食毒餌而死。黃狗巫利對主人虔誠得死心塌地，卻無辜被舍棄；遇到第二個主人，他同樣盡心盡力，但最后，突發(fā)狂性的他咬傷了主人女兒的胳膊，主人女兒便毫不猶豫地用爐鉤將其砸死。這些故事無一不讓人唏噓。西頓描寫的都是真實的動物，而不是僅僅帶著動物面具的人。這些動物雖不會像人一樣講話，但他們可以通過自己的方式交流。西頓用特殊的名字親切地稱呼著他筆下的動物，將他們放在和人類平等的位置，用生動簡練的語言給大家展示了一個陌生而熟悉的野生動物世界。

　　歐內(nèi)斯特·湯普森·西頓（Ernest Thomp-son Seton，1860－1946），世界著名野生動物畫家、博物學(xué)家、作家、探險家、環(huán)境保護主義者、印第安文化的積極傳播者、“美洲林學(xué)知識小組聯(lián)盟”的奠基人、美國童子軍的創(chuàng)始人之一。他從小就熱愛大自然，悉心觀察、研究大自然里的飛禽走獸，其小說《西頓野生動物故事集》于1898年出版后獲得了極大的成功，使他贏得了“世界動物小說之父”的美譽和美國總統(tǒng)西奧多·羅斯福的友誼。其作品對后世動物小說作家影響很大。