近代漢譯西學書目提要：明末至1919

序言 “西學東漸”的如實記錄
導論 西方近代科學文化與中國文化的早期碰撞
凡例
哲學
哲學理論
哲學史
論理學（邏輯學）
倫理學
倫理學概論
倫理學史
教材與普及讀物
國家倫理
社會倫理
家庭倫理
人生哲學
心理季
心理學概論
教材與普及讀物
心理學各論
應用心理學
宗教
宗教理論
比較宗教、宗教史
佛教、道教、回教
基督教
神學
經籍
舊約
新約
布道
教規(guī)
基督教文學藝術
基督教史
基督教人物傳記
其他宗教
社會科學總論
社會科學理論
社會科學叢書、雜著、文集
統(tǒng)計學
社會學
社會學理論
社會問題
婦女問題
人口學
政治法律
政治理論
國家理論
國家體制與國家行政管理
政黨理論
其它政治理論
各國政治
世界政治概況
中國政治
各國政治
外交、國際關系
中國外交
各國外交
法律
法學理論
法學教科書
法制史
法律匯編
國家法、憲法
……
軍事
經濟
文化、教育、體育
語言、文字
文學
藝術
歷史
傳記
各國禮俗
自然科學總論
數(shù)理科學和化學
天文歷法
測繪學
地球物理
氣象學
地質學
礦物學
自然地理學
生物科學
醫(yī)藥、衛(wèi)生
農業(yè)科學
工業(yè)技術
交通運輸
綜合性圖書
后記