雷蒙德·卡佛(1938-1988),美國當代著名短篇小說家、詩人,美國“極簡主義”代表作家,并被譽為“新小說”創(chuàng)始者。1938年5月25日出生于俄勒岡州克拉斯坎尼鎮(zhèn),1988年8月2日因肺癌去世。高中畢業(yè)后,即養(yǎng)家糊口艱難謀生,業(yè)余學習寫作??ǚ鹑松那耙话氤錆M了苦難與失望。失業(yè),酗酒,破產,妻離子散,友人背棄,墜入人生之谷底。晚年文學聲名漸高,卻罹患肺癌,五十歲便英年早逝。卡佛的作品風格和他自身經歷密切相關,精簡冷硬。他不是用天才來寫作,而是嘔心瀝血的寫作??ǚ鹨簧髌芬远唐≌f和詩為主,代表作有《請你安靜一下好不好?》、《談論愛情時我們說些什么》、《大教堂》、《何方來電》等。于曉丹祖籍山東榮成,生在洛陽,長在北京。在《外國文學評論》任過編輯。寫過小說,做過翻譯。出版過譯著納博科夫的《洛麗塔》《菲雅爾塔的春天》以及雷蒙德·卡佛的《你在圣弗朗西斯科做什么》。現任教于紐約大學東亞系,曾與人合譯《文化同類與文化利用》。