英文報刊導讀（修訂版）

第一章 新聞與英文報刊
1. 什么是新聞？
2. 選擇什么樣的英文報刊閱讀？
3. 西方有哪些主要新聞媒體？
4. 報刊的版面及消息結構
5. 電頭告訴我們什么？
附：常用新聞術語英漢對照表
第二章 英語新聞標題的特點及理解
1. 英語新聞中的第一個攔路虎——標題
2. 標題的結構
3. 副題的作用
4. 引題和提要題的作用
5. 注意對標題中典故、習語的理解
6. 口語在標題中的妙用
7. 有些標題為何“文理不通”？——從語法特點理解標題
8. 從標題上看變化的世界，學最新的知識
閱讀理解練習（第二章）
第三章 對硬新聞的理解——導語及消息主體結構
1. 順藤摸瓜——發(fā)掘導語的功能
2. “金字塔”——消息主體及其結構
3. 從連續(xù)報道看新聞的“倒金字塔”結構
4. 消息的又_種結構——“多足鼎”
5. 綜述——從長篇幅文章再探新聞結構
6. 不要被花哨的語言弄懵！
閱讀理解練習（第三章）
第四章 對軟新聞的理解——特稿和言論文的結構
1. 軟新聞的結構特點
2. 特稿“特”在什么地方？
3. 記者編輯們寫“言論”的思路
閱讀理解練習（第四章）
第五章 標點符號、廣告及其他
1. 注意中英文標點符號的差異
2. 英文廣告的閱讀理解
3. 注意行話、俚語在新聞英語中的新意
4. 從新聞中學習新知識
5. 從上下文中“猜”詞義
閱讀理解練習（第五章）
附錄一：閱讀理解練習部分參考答案
附錄二：英文報刊常見名詞簡介
參考書目
結束語