123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　我們都知道，要想中文好就要背中文成語(yǔ)，要想英文好就要背英文慣用語(yǔ)。這本中美語(yǔ)言專(zhuān)家共同創(chuàng)作的書(shū)讓你有了中英文同步提高的機(jī)會(huì)。全書(shū)給出了540條中文成語(yǔ)和它們的英文翻譯，而這些英文翻譯又是地道的英文慣用語(yǔ)。全書(shū)成語(yǔ)被編排為10個(gè)有趣的單元，每單元三句為一組，九句為一段，念著瑯瑯上口，容易記憶。每個(gè)單元后有“背景說(shuō)明”，對(duì)中文成語(yǔ)和英文慣用語(yǔ)都有詳盡的解釋和用法說(shuō)明，讀來(lái)饒有趣味。讀者從中不僅能學(xué)到大量的英語(yǔ)用法，還能極大地豐富文化背景知識(shí)。本書(shū)配美籍播音員朗讀MP3。

作者簡(jiǎn)介

　　劉毅，臺(tái)灣英語(yǔ)教學(xué)屆泰斗，上世紀(jì)七十年代創(chuàng)立了臺(tái)灣第一家專(zhuān)業(yè)出版英語(yǔ)學(xué)習(xí)書(shū)籍的出版社——臺(tái)灣學(xué)習(xí)出版有限公司。劉毅老師一直秉持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，求實(shí)的專(zhuān)業(yè)精神，所出版的英語(yǔ)學(xué)習(xí)書(shū)籍暢銷(xiāo)大陸及海內(nèi)外，造福了許多莘莘學(xué)子及社會(huì)人士。目前，劉毅老師和他的團(tuán)隊(duì)又研發(fā)出“一口氣英語(yǔ)”系列，此方法是最適合東方人的語(yǔ)言學(xué)習(xí)方式，一舉解決了國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的困難，使英語(yǔ)學(xué)習(xí)變成一件快樂(lè)的事，進(jìn)而解決啞巴英語(yǔ)的問(wèn)題?！耙豢跉庥⒄Z(yǔ)”系列目前已被大陸和臺(tái)灣多家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)列為常規(guī)教材。

圖書(shū)目錄

Unit 1 數(shù)字篇
1. [一～九]開(kāi)頭的中文成語(yǔ)英譯
2. [一]開(kāi)頭的中文成語(yǔ)英譯
3. [二～四]開(kāi)頭的中文成語(yǔ)英譯
4. [五～七]開(kāi)頭的中文成語(yǔ)英語(yǔ)
5. [一～九]接龍的中文成語(yǔ)英譯
6. [百、千、萬(wàn)]開(kāi)頭的中文成語(yǔ)英譯
Unit 2 顏色篇
7. [顏色——赤、紅]的中文成語(yǔ)英譯
8. [顏色——黑]的中文成語(yǔ)英譯
9. [顏色——白]的中文成語(yǔ)英譯
10. [顏色——金]的中文成語(yǔ)英譯
11. [顏色——黃]的中文成語(yǔ)英譯
12. [顏色——青]的中文成語(yǔ)英譯
Unit 3 情緒篇
13.[喜、怒、哀]的中文成語(yǔ)英譯
14. [樂(lè)、愛(ài)、情]的中文成語(yǔ)英譯
15. [悲、傷、痛]的中文成語(yǔ)英譯
16. [憂(yōu)、愁、哭]的中文成語(yǔ)英譯
17. [驚、狂、驕]的中文成語(yǔ)英譯
18. [感、苦、恨]的中文成語(yǔ)英譯
Unit 4 對(duì)比篇
19. [東西南北天地]的中文成語(yǔ)英譯
20. [上下前后左右]的中文成語(yǔ)英譯
21. [內(nèi)外出入來(lái)去]的中文成語(yǔ)英譯
22. [大小長(zhǎng)短明暗]的中文成語(yǔ)英譯
23. [古今朝暮先后]的中文成語(yǔ)英譯
24. [有無(wú)是非異同]的中文成語(yǔ)英譯
Unit 5 器官篇
25. [眼、耳、口]的中文成語(yǔ)英譯
26. [眉、毛、骨]的中文成語(yǔ)英譯
27. [心、肝、肺]的中文成語(yǔ)英譯
28. [胸、腹、膽]的中文成語(yǔ)英譯
29. [頭、面、手]的中文成語(yǔ)英譯
30. [身、體、血]的中文成語(yǔ)英譯
Unit 6 動(dòng)物篇
31. [動(dòng)物——鼠?；的中文成語(yǔ)英譯
32. [動(dòng)物——兔龍蛇]的中文成語(yǔ)英譯
33.[動(dòng)物——馬羊猴]的中文成語(yǔ)英譯
34. [動(dòng)物——雞狗豬]的中文成語(yǔ)英譯
35. [動(dòng)物——飛禽]的中文成語(yǔ)英譯
36. [動(dòng)物——水族]的中文成語(yǔ)英譯
Unit 7 植物篇
37. [植物——花草木]的中文成語(yǔ)英譯
38. [植物——樹(shù)枝葉]的中文成語(yǔ)英譯
39. [植物——松竹梅]的中文成語(yǔ)英譯
40. [植物——柳根茅]的中文成語(yǔ)英譯
41. [植物——桑麻瓜]的中文成語(yǔ)英譯
42. [植物——米果豆]的中文成語(yǔ)英譯
Unit 8 自然篇
43. [春]開(kāi)頭的中文成語(yǔ)英譯
44. [夏、熱、汗]的中文成語(yǔ)英譯
45. [秋]的中文成語(yǔ)英譯
46. [冬、寒、冷]的中文成語(yǔ)英譯
47. [風(fēng)、雨、雪]的中文成語(yǔ)英譯
48. [山、海、天]的中文成語(yǔ)英譯
Unit 9 特殊結(jié)構(gòu)篇
49. [ AABB]型的中文成語(yǔ)英譯
50. [AABC]型的中文成語(yǔ)英譯
51. [ABCA]型的中文成語(yǔ)英譯
52. [ABCC]型的中文成語(yǔ)英譯
53. [ ABAC]型的中文成語(yǔ)英譯
54. [ABCB]型的中文成語(yǔ)英譯
Unit 10 接龍篇
55. [金]開(kāi)頭的接龍中文成語(yǔ)英譯
56. [木]開(kāi)頭的接龍中文成語(yǔ)英譯
57. [水]開(kāi)頭的接龍中文成語(yǔ)英譯
58. [火]開(kāi)頭的接龍中文成語(yǔ)英譯
59. [日]開(kāi)頭的接龍中文成語(yǔ)英譯
60. [月]開(kāi)頭的接龍中文成語(yǔ)英譯
中文成語(yǔ)英譯筆畫(huà)索引