英語筆譯：文化·修辭·文本

第一章 文化與翻譯
第一節(jié) 文化、語言與翻譯
第二節(jié) 可譯性與不可譯性
第三節(jié) 文化語料的翻譯
第四節(jié) 文化語料的回譯
第二章 修辭與翻譯
第一節(jié) 修辭概述
第二節(jié) 交際修辭與翻譯
第三節(jié) 美學修辭與翻譯
第三章 操作性文本的翻譯
第一節(jié) 會話文本的翻譯
第二節(jié) 廣告文本的翻譯
第三節(jié) 商務文本的翻譯
第四章 信息性文本的翻譯
第一節(jié) 科技文本的翻譯
第二節(jié) 法律文本的翻譯
第三節(jié) 新聞文本的翻譯
第五章 表達性文本的翻譯
第一節(jié) 文學文本的翻譯
第二節(jié) 視頻字幕的翻譯
課后練習答案
參考文獻