123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　人文學(xué)者的知性是向全人類精神文化領(lǐng)域敞開的，他們的目光是向全世界各種事物投射的。其散文隨筆的題材，自是更為豐富多樣，投射觀察的目光自是更為開闊高遠(yuǎn)?！讹w光暗度：高莽散文隨筆精選》是中俄友好協(xié)會(huì)顧問，中國(guó)作家協(xié)會(huì)、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員高莽的散文作品集?！讹w光暗度：高莽散文隨筆精選》精選了他的散文和隨筆，展示了他在文學(xué)上的才華。

作者簡(jiǎn)介

　　高莽，1926年生于哈爾濱市，長(zhǎng)期在各級(jí)中蘇友好協(xié)會(huì)及其所屬單位工作，從事口譯、筆譯，俄蘇文學(xué)研究、翻譯、編輯工作。是中俄友好協(xié)會(huì)顧問，中國(guó)作家協(xié)會(huì)、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員?！胺g文化終身成就獎(jiǎng)”獲得者。1989年離休前曾在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所任職，曾任《世界文學(xué)》雜志主編。曾獲俄羅斯友誼勛章，烏克蘭功勛勛章，以及俄中友誼獎(jiǎng)、普希金獎(jiǎng)、高爾基獎(jiǎng)、奧斯特洛夫斯基獎(jiǎng)等多種獎(jiǎng)?wù)?。是俄羅斯作家協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)員、俄羅斯科學(xué)院東方研究所名譽(yù)博士、俄羅斯美術(shù)院榮譽(yù)院士。

圖書目錄

哈爾濱——我的搖籃
我心中的燈
學(xué)畫
沒有家園的民族
紀(jì)念會(huì)
初試譯筆
口譯——我的大學(xué)
她像一團(tuán)火
筆名的故事
無(wú)聲的交談
對(duì)譯詩(shī)的一點(diǎn)看法
我的家“老虎洞”
我畫巴金先生
百歲青松
——記楊絳先生
丁聰和他的“兇”老伴
我一直在等他的電話
——憶作曲家劉熾（1921—1998）
苦海泅渡硯邊樂
——記魯光
走進(jìn)普希金的世界
——俄羅斯紀(jì)念普希金誕辰200周年散記
在果戈理紀(jì)念碑前
若能聽到中國(guó)人的演唱，該多好?。?br />——憶米·伊薩科夫斯基
“肖洛霍夫年”
詩(shī)韻綿綿中國(guó)情
——記烏克蘭女詩(shī)人斯吉爾達(dá)
情似長(zhǎng)江水
——憶白俄羅斯詩(shī)人馬·唐克
傳奇的漢學(xué)家
——阿·羅加喬夫（1900—1981）
阿列克謝耶夫和《聊齋志異》
列·艾德林：唐詩(shī)大譯家