日本學(xué)者中國(guó)法論著選譯（套裝上下冊(cè)）

　　《日本學(xué)者中國(guó)法論著選譯（套裝上下冊(cè)）》收入的24篇論文在斷代上基本涵蓋了從先秦至現(xiàn)代的各個(gè)主要?dú)v史階段。先秦秦漢部分的數(shù)篇文章均以出土文獻(xiàn)為基本資料并結(jié)合傳世文獻(xiàn)分析從先秦至秦漢的法制變遷及其文化背景。魏晉南北朝隋唐階段的數(shù)篇文章關(guān)注這一時(shí)段禮、樂、政、刑的實(shí)態(tài)，且以新發(fā)現(xiàn)的宋《天圣令》為據(jù)復(fù)原唐令和分析唐日律令制的異同。宋元部分的數(shù)篇文章既有對(duì)此時(shí)之法律形式變遷的考察，也有對(duì)民事法律的深入分析，還有對(duì)蒙元推廣統(tǒng)治之方式的探討。明清階段的數(shù)篇文章或細(xì)致分析明清時(shí)代的個(gè)別法律制度，或從社會(huì)史、區(qū)域史的視角探討明清時(shí)代的法律運(yùn)行，或?qū)γ髑鍟r(shí)代的法文化進(jìn)行概括性論述。現(xiàn)代部分的兩篇文章均為對(duì)現(xiàn)代中國(guó)之司法問題的域外觀察?？梢哉f，這24篇論文或具體或抽象地描述了中國(guó)法的歷史風(fēng)貌和現(xiàn)代處境，是國(guó)內(nèi)學(xué)者在研究相關(guān)問題時(shí)可資參照的高水平國(guó)外成果。

　　朱勇，男，1955年生，法學(xué)博士，中國(guó)政法大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，中國(guó)政法大學(xué)副校長(zhǎng)、研究生院院長(zhǎng)，教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地·中國(guó)政法大學(xué)法律史學(xué)研究院院長(zhǎng)，中國(guó)法律史學(xué)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)。研究方向?yàn)橹袊?guó)法律史。曾在《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》、《法學(xué)研究》、《中國(guó)法學(xué)》等期刊發(fā)表文章數(shù)十篇，代表作有《清代宗族法研究》、《中國(guó)法律的艱辛歷程》、《中華帝國(guó)的法律》（譯著）。張中秋，男，1962年生，法學(xué)博士，中國(guó)政法大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地·中國(guó)政法大學(xué)法律史學(xué)研究院常務(wù)副院長(zhǎng)。研究方向?yàn)楸容^法律文化。曾在《法學(xué)研究、》、《中國(guó)法學(xué)》等國(guó)內(nèi)外期刊發(fā)表論文多篇，代表作有《中西法律文化比較研究》、《中日法律文化交流比較研究》和《原理及其意義一一探索中國(guó)法律文化之道》。朱騰，男，1982年生，法學(xué)博士，廈門大學(xué)法學(xué)院講師。研究方向?yàn)橹袊?guó)傳統(tǒng)法律文化。曾在《哲學(xué)研究》、《政法論壇》、《清華法學(xué)》等刊物發(fā)表論文十余篇，代表作有《思想家治國(guó)之道》（合著）及譯作《從編年史到經(jīng)典董仲舒的春秋詮釋學(xué)》（譯著）。