美國小學語文·第1冊：美國經典小學語文課本+中英文對照)

定　價：￥25.00

作　者：	劉博譯（美）賽娃阿編
出版社：	中國婦女出版社
叢編項：
標　簽：	拓展讀物中小學教輔

購買這本書可以去

ISBN：	9787512705241	出版時間：	2013-01-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數：	170	字數：

內容簡介

　　《美國小學語文·第1冊：美國經典小學語文課本》以激發(fā)兒童興趣為目的，從兒童能看得見摸得著的日常行為、事物入手，精心挑選基本的單詞，給出簡單的單句或問答，穿插課后練習。文本雖然簡單，但它背后的思想并不簡單。一方面，它符合兒童由簡單入手的認知規(guī)律和興趣；另一方面，它體現(xiàn)了教材的開放性，給教授者很大的拓展空間，教師或家長可根據基礎的短句向其中加如更多的思想和含義?？梢栽谝惶幪岢鰡栴}，激發(fā)學生的好奇心；也可以在另一處勾畫心中所想。這些都能引起學生對所讀文本的興趣，會使他們充滿好奇，歡欣鼓舞，并在不知不覺中不斷地積累、進步。

作者簡介

　　塞娃阿（ 1860—1920），出身于一個教師和作家的家庭。父親是新教牧師曾在加拿大管理一個牧區(qū)，并開辦了一所女子學校和一份叫做Le semeur Canada的報紙。塞娃阿深受父親的影響，她18歲就讀于師范學校，并接受了系統(tǒng)而嚴格的教師素質訓練。19世紀80年代她成為美國馬薩諸塞州劍橋市一所小學的一名教師，豐富的文學知識和家庭的影響，再加上在師范學校的系統(tǒng)訓練，都使塞娃阿在傳道授業(yè)中游刃有余。她不喜歡像其他教師一樣，用當時既定俗成的教學資料，而是喜歡獨出機杼，創(chuàng)造自己想要的東西，因此她一方面努力工作，另一方面積極地投入到教材的編寫中。從1886年開始，塞娃阿陸續(xù)出版了這套影響深遠的“少兒/兒童讀本”系列，它當時的暢銷，使塞娃阿成為美國歷史上第一位有如此成就的女性。

圖書目錄

The Alphabet
字母表
seemamma
看媽媽
my dollmy baby doll
我的洋娃娃我的寶貝洋娃娃
See my kitty
看我的貓咪
I have a slate
我有一塊石板
I can see Willie
我能夠看見威利
Can you see Willie
你能夠看見威利嗎
I can see a nest
我能夠看見一個巢
Papa has a pretty tree
爸爸有一棵美麗的樹
Oh， see the little mice
哦，看小老鼠
A little mouse can run
小老鼠能跑
Papa has a big horse
爸爸有一匹駿馬
Papa has a cow
爸爸養(yǎng)了一頭奶牛
Alice and I go to school
愛麗絲和我去上學
Can you sew， Alice
你會縫紉嗎，愛麗絲
I have a pretty white dove
我有一只美麗的白鴿子
Where did you get your book
你在哪里拿到的書
See my papa
看我的爸爸
Oh， you big squirrel
哦，你這只大松鼠
I have a little garden
我有一個小花園
What are you going to do， John
你要去干什么，約翰
What is it mamma wants me to do
媽媽想讓我做什么
I have been to see grandma
我去看過祖母了
I am not going to school today
今天我不去上學
Look at my white cap
看我白色的帽子
Lulu has a pretty fish
露露有一條漂亮的魚
Anna， did you see kitty run
安娜，你看見貓咪跑了嗎
Papa put a bird‘s house into the tree
爸爸把一個小鳥的房子放到了樹上
I am a big dog
我是一條大狗
Oh， Jamie， can you go on a picnic with me
哦，杰米，你愿意和我一起去野餐嗎
Did you have a good time in the woods
你在樹林里玩得愉快嗎
Oh，see the birds
哦，看小鳥
See my dear little doll
看我可愛的小洋娃娃
See the dear baby
看親愛的寶貝
Oh， you pretty roses
哦，多么美麗的玫瑰花
See this little girl
看這個小女孩
I love Alice. She is good to me
我愛愛麗絲。她對我很好
We are Ned’s ducks
我們是內德的鴨子
It is my birthday today
今天是我的生日
Jennie and I are having a party
詹妮和我正在開派對
I can‘t go out to play now
現(xiàn)在我不能出去玩
My grandpa has a big farm
我的祖父有一個大農場
This hen likes me
這只母雞喜歡我
Where are you going， Mrs. Mouse
你要去哪里，老鼠夫人
Do look at this little pig
快來看看這只小豬
Mr. Robin has a nest
羅賓先生有一個巢
Mamma said，“Do not go to the box.”
媽媽說：“不要靠近盒子?！?br />This is a picture of Kate
這是凱特的照片
Oh， what a pretty field
哦，多么美麗的田野啊
We are butterflies. We live out in the fields
我們是蝴蝶。我們住在田野里
These are little snow stars
這些是小雪星
Oh， look at the snow！ Isnt it pretty
哦，看雪花！真美啊