白癡

　　《外國文學(xué)名著名譯叢書：白癡》中主人公梅什金公爵是一個(gè)忠厚、善良的年輕人。正因?yàn)槠渖屏?，被人目為“白癡”。他從瑞士的某個(gè)“世外桃源”回國，被卷進(jìn)彼得堡的生活漩渦。他同時(shí)被兩個(gè)風(fēng)華絕代的女人愛上：將軍的女兒阿格拉婭，和父母雙亡、經(jīng)歷坎坷的納斯塔西婭·菲利波芙娜。由此引起一連串的喜怒哀樂、悲歡離合、沖突斗爭，乃至兇殺?！锻鈬膶W(xué)名著名譯叢書：白癡》情節(jié)緊張、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特別是其中的心理描寫，深刻剖析了人的多面性與復(fù)雜性，具有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

　　陀思妥耶夫斯基（1821-1881）是19世紀(jì)俄國文壇上一顆璀璨的明星，是享有世界聲譽(yù)的一位小說家，與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫齊名，三人被稱為俄羅斯文學(xué)的“三巨頭”。他所走過的是一條極為艱辛與復(fù)雜的生活與創(chuàng)作道路，是俄國文學(xué)史上最復(fù)雜、最矛盾的作家之一。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等。臧仲倫，當(dāng)代著名翻譯家，江蘇武進(jìn)人。所譯陀思妥耶夫斯基的作品尤多，如《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等，其他譯作有《驛站長》、《欽察大臣》、《塔拉斯·布爾巴》、《往事與隨想》（與巴金合譯），以及列夫·托爾斯泰的中短篇杰作、亞·奧斯特洛夫斯基的名劇《大雷雨》、屠格涅夫的《文論》等，影響廣遠(yuǎn)。