123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《孔子學(xué)院與中國(guó)文化的國(guó)際傳播》是一本關(guān)于孔子學(xué)院的研究報(bào)告。作者調(diào)查了美國(guó)、日本、俄羅斯、泰國(guó)、黎巴嫩這五個(gè)國(guó)家的16所孔子學(xué)院，在調(diào)查基礎(chǔ)上評(píng)估其傳播漢語(yǔ)和中國(guó)文化的總體效果。研究發(fā)現(xiàn)，當(dāng)前孔子學(xué)院在全球范圍內(nèi)取得了一定的傳播效果，但不同層次的中國(guó)文化傳播效果存在較大差異，中國(guó)文化在不同文化圈層中的傳播效果不同，國(guó)與國(guó)之間也存在較大差異。課題提出，針對(duì)非儒家文化國(guó)家，要讓物質(zhì)文化先走出去，行為文化、精神文化可以暫時(shí)緩行。報(bào)告還從文化傳播戰(zhàn)略角度對(duì)孔子學(xué)院的傳播戰(zhàn)略進(jìn)行反思。對(duì)于當(dāng)前的孔子學(xué)院來(lái)說(shuō)，首先要分解中國(guó)文化的內(nèi)涵，明確孔子學(xué)院到底要傳播中國(guó)的什么文化；其次要分析當(dāng)前國(guó)際文化格局和文化傳播過(guò)程中可能遭遇的挑戰(zhàn)，并在此基礎(chǔ)上借鑒各國(guó)語(yǔ)言文化傳播戰(zhàn)略；再次要厘清如何傳播，通過(guò)什么渠道和機(jī)制進(jìn)行文化傳播；最后要密切跟蹤孔子學(xué)院的對(duì)外文化傳播效果，展開科學(xué)的效果評(píng)估。

作者簡(jiǎn)介

　　吳瑛，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)新聞學(xué)院副教授，中國(guó)國(guó)際輿情研究中心副主任。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際關(guān)系專業(yè)國(guó)際傳播方向博士，浙江大學(xué)新聞學(xué)碩士，美國(guó)馬里蘭大學(xué)新聞學(xué)院訪問(wèn)學(xué)者，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“校園新星”，研究領(lǐng)域是國(guó)際新聞與國(guó)際輿情、文化對(duì)外傳播。主持國(guó)家社科基金、上海市社科基金等六項(xiàng)省部級(jí)以上課題，參與中國(guó)外交部、美國(guó)國(guó)務(wù)院等各類課題五項(xiàng)。已出版專著《文化對(duì)外傳播：理論與戰(zhàn)略》，發(fā)表CSSCI論文四十余篇，成果被《光明日?qǐng)?bào)》、《文匯報(bào)》等報(bào)紙刊登，還受到美國(guó)智庫(kù)等海外機(jī)構(gòu)的引用和推介。榮獲上海市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)、上海市優(yōu)秀學(xué)位論文獎(jiǎng)（博士論文）等四項(xiàng)省部級(jí)科研獎(jiǎng)項(xiàng)。

圖書目錄

引言
第一章孔子學(xué)院概況（2004-2011）
第一節(jié) 孔子學(xué)院的創(chuàng)立與分布
第二節(jié) 孔子學(xué)院在全球發(fā)展的態(tài)勢(shì)
第二章文獻(xiàn)綜述
第一節(jié) 相關(guān)概念界定
第二節(jié) 文化國(guó)際傳播的研究路徑
第三章孔子學(xué)院與文化安全
第一節(jié) 文化安全研究的提出
第二節(jié) 文化安全的困境
第三節(jié) 文化安全的現(xiàn)狀
第四章研究設(shè)計(jì)
第一節(jié) 研究對(duì)象、研究?jī)?nèi)容
第二節(jié) 研究方法
第五章美國(guó)孔子學(xué)院文化傳播效果
第一節(jié) 研究對(duì)象、研究方法、樣本結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 數(shù)據(jù)與結(jié)論
第六章俄羅斯孔子學(xué)院文化傳播效果
第一節(jié) 研究對(duì)象、研究方法、樣本結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 數(shù)據(jù)與結(jié)論
第七章泰國(guó)孔子學(xué)院文化傳播效果
第一節(jié) 研究對(duì)象、研究方法、樣本結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 數(shù)據(jù)與結(jié)論
第八章日本孔子學(xué)院文化傳播效果
第一節(jié) 研究對(duì)象、研究方法、樣本結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 數(shù)據(jù)與結(jié)論
第九章黎巴嫩孔子學(xué)院文化傳播效果
第一節(jié) 研究對(duì)象、研究方法、樣本結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 黎巴嫩與日本的比較
第十章中國(guó)文化國(guó)際傳播效果研究
第一節(jié) 總體樣本結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 漢語(yǔ)和中國(guó)文化國(guó)際傳播的效果
第三節(jié) 讓中國(guó)的物質(zhì)文化先“走出去”
第十一章對(duì)孔子學(xué)院中國(guó)文化國(guó)際傳播戰(zhàn)略的反思
第一節(jié) 當(dāng)前孔子學(xué)院面臨的挑戰(zhàn)
第二節(jié) 對(duì)孔子學(xué)院中國(guó)文化國(guó)際傳播戰(zhàn)略的反思
主要參考文獻(xiàn)
附錄英語(yǔ)版、中文版、泰語(yǔ)版、日語(yǔ)版問(wèn)卷
附1 英語(yǔ)版（用于美國(guó)、黎巴嫩）
附2 中文版（用于俄羅斯）
附3 泰語(yǔ)版（用于泰國(guó)）
附4 日語(yǔ)版（用于日本）