中國(guó)文化走出去年度研究報(bào)告（2012卷）

第一章 中國(guó)文化走出去研究導(dǎo)論
一、中國(guó)文化走出去的歷史回顧
二、對(duì)2009-2011年中國(guó)文化走出去的一個(gè)初步總結(jié) （一）中國(guó)文化走出去已經(jīng)有了一個(gè)好開(kāi)局 （二）探索了中國(guó)文化傳播的新的路徑 （三）對(duì)外文化產(chǎn)業(yè)已經(jīng)邁出了堅(jiān)實(shí)的步伐
三、將文化價(jià)值置于中國(guó)文化走出去的核心地位 （一）必須時(shí)時(shí)明確中國(guó)文化走出去的終極目的：提高中國(guó)文化國(guó)際影響力 （二）應(yīng)將哲學(xué)社會(huì)科學(xué)走出去放在中國(guó)文化走出去的最重要位置
四、全面認(rèn)識(shí)中國(guó)文化的內(nèi)涵，將一個(gè)完整的中國(guó)介紹給世界 （一）我們要認(rèn)清中國(guó)文化的最基本的特征 （二）中國(guó)文化的近代命運(yùn)是理解歷史中國(guó)和當(dāng)代中國(guó)統(tǒng)一性的關(guān)鍵所在 （三）我們應(yīng)理直氣壯地說(shuō)明中國(guó)文化的當(dāng)代價(jià)值 （四）我們要理直氣壯地介紹中國(guó)當(dāng)代發(fā)展的成就
五、直面問(wèn)題，以創(chuàng)新性思維，推進(jìn)中國(guó)文化走出去事業(yè)的發(fā)展 （一）盡快制定中國(guó)文化全球發(fā)展中長(zhǎng)期戰(zhàn)略規(guī)劃 （二）建立現(xiàn)代傳媒業(yè)的多媒介融合的文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán) （三）中國(guó)文化走出去與中國(guó)經(jīng)濟(jì)走出去密切配合 （四）協(xié)同培養(yǎng)精通中國(guó)文化又能熟練使用世界各國(guó)語(yǔ)言的對(duì)外傳播人才迫在眉睫 （五）建立全球中國(guó)文化傳播效果評(píng)估體系已成為業(yè)界亟須 （六）創(chuàng)新傳播理論和方法、拓寬理論視野已經(jīng)刻不容緩
第二章 中國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)走出去
一、中國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)走出去2009-2011年度報(bào)告前言 （一）中國(guó)學(xué)者在國(guó)際哲學(xué)社會(huì)科學(xué)期刊上發(fā)表論文情況報(bào)告（2009-2011）——基于SSCI及A＆HcI數(shù)據(jù)庫(kù) （二）中國(guó)學(xué)者在國(guó)外期刊上發(fā)表論文狀況報(bào)告 （三）中國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)外文期刊狀況報(bào)告 （四）哲學(xué)社會(huì)科學(xué)類國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議報(bào)告 （五）哲學(xué)社會(huì)科學(xué)外文著作出版狀況報(bào)告
二、中國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)如何“走出去”——以《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》（英文版）為例一 （一）《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》（英文版）簡(jiǎn)介 （二）《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》（英文版）提高國(guó)際影響力的舉措 （三）英文學(xué)術(shù)期刊在“走出去”過(guò)程中面臨的問(wèn)題及對(duì)策
三、關(guān)于“中國(guó)文學(xué)海外傳播”工程的進(jìn)展情況 （一）“中國(guó)文學(xué)海外傳播”工程三方面工作的具體進(jìn)展 （二）“中國(guó)文學(xué)海外傳播”工程的特點(diǎn) （三）“中國(guó)文學(xué)海外傳播”工程面臨的挑戰(zhàn) （四）“中國(guó)文學(xué)海外傳播”工程的未來(lái)展望
四、“大中華文庫(kù)”項(xiàng)目發(fā)展情況 （一）“大中華文庫(kù)”項(xiàng)目起源 （二）“大中華文庫(kù)”項(xiàng)目現(xiàn)狀 （三）“大中華文庫(kù)”項(xiàng)目成就及影響 （四）“大中華文庫(kù)”項(xiàng)目存在的問(wèn)題
五、《中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革發(fā)展之路》海外出版紀(jì)實(shí) （一）為什么是《中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革發(fā)展之路》 （二）海外授權(quán)之路 （三）圖書(shū)推廣過(guò)程 （四）后期影響
六、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)推動(dòng)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“走出去”成果與經(jīng)驗(yàn) （一）對(duì)象國(guó)語(yǔ)言和文化的研究：“走出去”的前提與基礎(chǔ) （二）北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“走出去”成果概覽（2010-2011） （三）中國(guó)海外漢學(xué)研究中心——“走出去”的排頭兵 （四）亞非學(xué)院——面向亞非世界的窗口 （五）孔子學(xué)院——海外建設(shè)基地 （六）結(jié)語(yǔ) 附錄：在世界范圍內(nèi)展開(kāi)中國(guó)文化研究，為中國(guó)學(xué)術(shù)走出去服務(wù)
第三章 漢語(yǔ)國(guó)際傳播
一、漢語(yǔ)國(guó)際傳播年度報(bào)告（2010） （一）國(guó)家高度重視漢語(yǔ)國(guó)際傳播工作 （二）漢語(yǔ)快速走向世界 （三）2叭0年漢語(yǔ)國(guó)際傳播的幾個(gè)特點(diǎn) （四）漢語(yǔ)國(guó)際傳播成效顯著 （五）思考與建議
二、泰國(guó)漢語(yǔ)快速傳播模式及其對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際傳播的啟示 （一）漢語(yǔ)在泰國(guó)的快速傳播是當(dāng)今漢語(yǔ)國(guó)際傳播的一個(gè)奇跡 （二）泰國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)是世界漢語(yǔ)教學(xué)的一面旗幟 （三）泰國(guó)啟示——世界可以向泰國(guó)借鑒什么?
三、內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院的經(jīng)驗(yàn)對(duì)非洲漢語(yǔ)國(guó)際推廣的啟示 （一）非洲漢語(yǔ)國(guó)際推廣的歷史與現(xiàn)狀 （二）非洲漢語(yǔ)國(guó)際推廣特色——以內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院為例 （三）加快非洲漢語(yǔ)推廣進(jìn)程的策略
第四章 廣播電影電視走出去
一、中國(guó)廣播影視走出去2010年度報(bào)告 （一）廣播電視媒體國(guó)際傳播體系建設(shè)大步推進(jìn) （二）廣播影視產(chǎn)品和服務(wù)出口再創(chuàng)新高 （三）廣播影視國(guó)際推廣營(yíng)銷力度加大
二、“長(zhǎng)城平臺(tái)”走出去的實(shí)施經(jīng)驗(yàn) （一）“長(zhǎng)城平臺(tái)”實(shí)踐國(guó)家廣播影視節(jié)目走出去戰(zhàn)略的主要做法 （二）“長(zhǎng)城平臺(tái)”的運(yùn)行機(jī)制 （三）“長(zhǎng)城平臺(tái)”的成功經(jīng)驗(yàn)
三、中國(guó)影視傳媒對(duì)中國(guó)文化形象海外傳播效果分析 （一）中國(guó)影視傳媒對(duì)中國(guó)文化價(jià)值觀的海外傳播效果分析 （二）中國(guó)影視傳媒對(duì)中國(guó)文化符號(hào)的海外傳播效果分析 （三）結(jié)論
四、讓中國(guó)電視走進(jìn)德國(guó)——來(lái)自北京華韻尚德公司的實(shí)踐探索
第五章 中國(guó)文化藝術(shù)走出去
一、從關(guān)鍵詞看中國(guó)文化走出去（2010） （一）推品牌，繼續(xù)豐富中國(guó)文化形象 （二）“一盤(pán)棋”，四個(gè)協(xié)調(diào)機(jī)制下形成合力 （三）“陣地戰(zhàn)”，駐外中國(guó)文化中心建設(shè)穩(wěn)步推進(jìn) （四）產(chǎn)業(yè)輸出、文化貿(mào)易走上前臺(tái) （五）問(wèn)題與對(duì)策建議
二、“歡樂(lè)春節(jié)”的全球推廣之路
三、歐羅巴利亞中國(guó)藝術(shù)節(jié)：大文化的整體打包展示
四、文化科技產(chǎn)業(yè)輸出：水晶石數(shù)字科技公司“三級(jí)跳”拿下倫敦奧運(yùn)訂單
第六章 中國(guó)新聞出版走出去
一、中國(guó)出版走出去年度報(bào)告 （一）基本情況 （二）存在問(wèn)題 （三）解決措施
二、中國(guó)外文局本土化出版工作的現(xiàn)狀及思考 （一）外文局本土化出版工作概況 （二）本土化出版工作中面臨的問(wèn)題和挑戰(zhàn) （三）推進(jìn)本土化工作的一些思考
三、人民衛(wèi)生出版社有限公司資本運(yùn)作的實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn) （一）確立中醫(yī)藥圖書(shū)走出去的目標(biāo) （二）資本收購(gòu)，大大拓展了人民衛(wèi)生出版社的國(guó)際空間 （三）國(guó)際化團(tuán)隊(duì)、本土化經(jīng)營(yíng)，使海外公司良性運(yùn)轉(zhuǎn) （四）經(jīng)驗(yàn)與體會(huì)
四、中國(guó)漫畫(huà)走進(jìn)歐洲的探索與實(shí)踐 （一）了解歐洲的讀者和文化消費(fèi)習(xí)慣 （二）中外團(tuán)隊(duì)協(xié)同打造精品 （三）國(guó)內(nèi)漫畫(huà)市場(chǎng)的培育與政策期待 編后記