契訶夫短篇小說(shuō)精選

　　《世界三大短篇小說(shuō)巨匠作品精選系列：契訶夫短篇小說(shuō)精選》作者的文學(xué)生涯始于一八八O年。十九世紀(jì)八十年代在俄國(guó)歷史上是一個(gè)反動(dòng)勢(shì)力猖獗的時(shí)期，社會(huì)氣氛令人窒息，供小市民消閑的滑稽報(bào)刊應(yīng)運(yùn)而生。當(dāng)時(shí)契訶夫年紀(jì)尚輕，又迫于生計(jì)，他常用筆名契洪特為當(dāng)年風(fēng)靡一時(shí)的幽默刊物撰稿，發(fā)表了大量無(wú)聊的滑稽小品，但比起專門(mén)供小市民消遣解悶的滑稽報(bào)刊的眾多撰稿者來(lái)，年輕的契河夫的目光較銳利，笑聲更健康。

　　安東·巴甫洛維奇·契訶夫（1860-1904），十九世紀(jì)末俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)流派的杰出代表，著名劇作家、短篇小說(shuō)大師，被譽(yù)為“幽默諷刺大師”、“短篇小說(shuō)藝術(shù)大師”，對(duì)世界文學(xué)的發(fā)展影響巨大。契訶夫一生創(chuàng)作了近八百篇短篇小說(shuō)，題材多樣、結(jié)構(gòu)緊湊、情節(jié)生動(dòng)、筆墨詼諧、寓意深刻，善于通過(guò)對(duì)小人物滑稽幽默的描寫(xiě)進(jìn)行藝術(shù)概括，塑造出典型的藝術(shù)形象，以此來(lái)反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。他的短篇小說(shuō)以語(yǔ)言精練、詼諧見(jiàn)長(zhǎng)，并且透過(guò)對(duì)生活的表層進(jìn)行探索，將人物隱秘的動(dòng)機(jī)描述得淋漓盡致，創(chuàng)造出一種特別的、令人難以忘懷的藝術(shù)氛圍。朱憲生，1947年生，著名俄羅斯文學(xué)研究家、翻譯家，上海師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。二十世紀(jì)八十年代中期留學(xué)蘇聯(lián)，攻研俄羅斯文學(xué)。主要譯著有《天鵝的歌唱——論俄羅斯作家》、《屠格涅夫傳》、《普希金傳》、《屠格涅夫全集》（合譯）、《罪與罰》、《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》（合譯）、《契訶夫短篇小說(shuō)精選》等二十余部，對(duì)中國(guó)俄羅斯文學(xué)研究和翻譯作出了重要的貢獻(xiàn)。汝龍（1916-1991），著名文學(xué)翻譯家，曾任江蘇文教學(xué)院副教授、東吳大學(xué)中文系副教授，中國(guó)作協(xié)第四屆理事，中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)第一、二屆理事。主要譯著有《契訶夫小說(shuō)選集》、《人間》、《復(fù)活》、《亞馬》、《總督大人》等。