一粒麥種

　　《一粒麥種》講述穆茍為人沉默寡言，曾在英國(guó)人集中營(yíng)中領(lǐng)導(dǎo)過(guò)一場(chǎng)絕食罷工，制止過(guò)村里的保安毆打懷孕婦女，自始至終他都是家鄉(xiāng)公認(rèn)的英雄。然而在安靜的外表下卻隱藏著一個(gè)不為人知的黑暗秘密，他為了保全自己，曾背叛民族英雄基?？?，向英國(guó)人告密。此時(shí)他的家鄉(xiāng)正在籌劃一場(chǎng)肯尼亞獨(dú)立日的慶祝大會(huì)，前反抗軍斗士R將軍和寇義納打算當(dāng)眾處決背叛基?？ǖ耐〝痴呖ㄈ郊樱钇湓诖髸?huì)上坦白自己的罪行?！兑涣｛湻N》的故事僅發(fā)生于獨(dú)立慶典前的四天，但通過(guò)不斷的倒敘穿插，作者把自“茅茅運(yùn)動(dòng)”以來(lái)的十年歷史呈現(xiàn)在讀者面前。這是一部有關(guān)獲得自由后的肯尼亞在早期混亂年代的小說(shuō)，刻畫(huà)了當(dāng)時(shí)人們對(duì)光明未來(lái)的熱切期盼，以及混雜其中的對(duì)英國(guó)殖民者遺留下的腐敗和暴力的恐懼。

　　恩古吉·瓦·提安哥（1938—），肯尼亞小說(shuō)家、劇作家、政論家，生于利穆魯一農(nóng)民家庭。一九六四年畢業(yè)于烏干達(dá)馬赫雷雷大學(xué)，后入英國(guó)利茲大學(xué)續(xù)修文學(xué)。一九六七年回國(guó)，在內(nèi)羅畢大學(xué)任教，改英國(guó)文學(xué)系為非洲文學(xué)和語(yǔ)言系。一九七七年因抗議當(dāng)局對(duì)英語(yǔ)的強(qiáng)制性教育而被政府逮捕，獲釋后與家人過(guò)著流亡的生活，直到肯尼亞獨(dú)裁者阿拉普·莫伊下臺(tái)才終于得以安全回國(guó)。由于政治和健康的原因，最近十五年恩古吉和阿契貝一樣旅居美國(guó)，在紐約州的大學(xué)工作。但他們一再聲稱決不去寫(xiě)與美國(guó)有關(guān)的作品，其原因部分如阿契貝所言：美國(guó)的作家太多，非洲的作家太少；恩古吉更堅(jiān)持認(rèn)為，文學(xué)應(yīng)該反哺滋養(yǎng)它的土地和人民。朱慶，安徽宣城人。任浙江工商大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院副教授，現(xiàn)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)進(jìn)修博士學(xué)位。主要譯作有《叢林故事》、《大小子離家》等。