《新譯福爾摩斯探案全集:福爾摩斯冒險史(漢英雙語版)》是柯南·道爾發(fā)表的最早的一部福爾摩斯短篇集,共十二篇,這些故事案情奇特、節(jié)奏明快,讀來一定讓福爾摩斯迷們大呼過癮。此時的福爾摩斯已威名遠播,成為了令蘇格蘭場警探和大小主顧登門求教的咨詢專家,而他自己則只沉浸于案件的偵破工作本身,事無巨細、一視同仁,秉承著“為藝術而藝術”的理念,憑著他精密的推理頭腦和視邪惡如寇仇的俠義心腸,在類型不同奇案中大顯身手,展開了一系列的冒險歷程?!靶伦g福爾摩斯探案全集(漢英雙語版)”系列共8本圖書,包括《暗紅習作·四簽名》、《福爾摩斯冒險史》、《福爾摩斯回憶錄》、《巴斯克維爾的獵犬》、《福爾摩斯歸來記》、《福爾摩斯謝幕演出》、《恐怖谷》、《福爾摩斯案件簿》,為英國著名小說家阿瑟·柯南·道爾(Arthur Conan Doyle,1859—1931)的代表作品。