洪業(yè)傳

　　洪業(yè)（1893—1980），號煨蓮，系英文學名（Wiliiam）的同音異譯。1922年自美國學成歸國，參與創(chuàng)建燕京大學，并歷任燕大歷史系教授、系主任、文理科科長、圖書館館長等職。1946年后赴美，擔任哈佛燕京學社研究員。洪業(yè)先生是近代中國著名的歷史學者，與錢穆、顧頡剛、陳寅恪等人同為大家。治學嚴謹，特重治學方法與工具書的編纂。自創(chuàng)“中國字庋擷法”，曾主持哈佛燕京學社引得編纂處工作二十余年，編纂出版經(jīng)史子集各種引得六十四種、八十一冊。著有《我怎樣寫杜甫》《洪業(yè)論學集》等中文著述四十多種，《中國最偉大的詩人杜甫》等英文著述二十一種。洪業(yè)的一生，正反映著中國近百年來知識分子所面對的各種抉擇與問題，他一生的經(jīng)歷與故事、治學與交游都與中國近百年來歷史有著極豐富而深遠的關聯(lián)。本書作者陳毓賢女士，自幼僑居菲律賓，后經(jīng)臺灣而赴美留學，在美國高校與洪業(yè)及其他多位華人學者及漢學家多有交往互動。此傳記為作者與晚年洪業(yè)交談逾三百小時，錄音整理，又匯集多種信史資料，以自然而生動文字寫就。是洪業(yè)先生這位被歷史沉埋的重要學人唯一的翔實傳記。英文版由哈佛大學出版社率先出版，繁體版由臺北聯(lián)經(jīng)出版社出版。這次是本書簡體中文版首次完整呈現(xiàn)，除復原諸多刪節(jié)段落，更有完整修訂補充，另附作者關于洪業(yè)家族悲劇的文章及余英時學術致敬長文以饗讀者。

　　陳毓賢，祖籍廣東中山，生長于菲律賓馬尼拉。曾就讀臺灣師范大學，獲華盛頓大學比較文學碩士，波士頓大學工商管理碩士，從事金融業(yè)多年。退休后寫作聊以自娛，在美國及中國兩岸三地報刊發(fā)表，主要寫二十世紀人物。除《洪業(yè)傳》外，與白睿文合作英譯王安憶的《長恨歌》（哥倫比亞大學出版社，2008），與周質(zhì)平合作用英文介紹胡適和韋蓮司半世紀的友誼和戀情（香港中文大學出版社，2009）。