123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　“陜西旅游文化”系列叢書第一卷《人文陜西》，經(jīng)我會(huì)三位理事楊紅英、陳漢良、吉文凱近一年的辛勤努力，日前已翻譯成英語(yǔ)，由陜西旅游出版社正式出版。陜西省副省長(zhǎng)景俊海作為這套叢書的總編為該書作序，陜西省文物局局長(zhǎng)趙榮擔(dān)任第一卷主編。全書15萬(wàn)字，分十個(gè)章節(jié)，首次以圖文并茂的形式全面勾勒出陜西作為中華民族的發(fā)祥地的歷史風(fēng)貌和文化底蘊(yùn)。擔(dān)任翻譯任務(wù)的楊紅英副教授系我會(huì)社科翻譯委員會(huì)理事，西安外院旅游研究所所長(zhǎng)，陳漢良系我會(huì)副秘書長(zhǎng)，西北大學(xué)副教授，吉文凱系我會(huì)文學(xué)翻譯委員會(huì)理事，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英文學(xué)院講師。三位譯者均為我會(huì)自2008年實(shí)施 SLOT計(jì)劃以來(lái)的重要參與者和翻譯骨干。我會(huì)常務(wù)副主席兼秘書長(zhǎng)馬珂譯審為《人文陜西》英文版牽頭組成審校組，嚴(yán)格把關(guān)，一絲不茍，體現(xiàn)出陜西譯協(xié)在學(xué)術(shù)問(wèn)題上一貫的治學(xué)精神。