注冊 | 登錄讀書好，好讀書，讀好書！

俄漢語復合句對比研究

定　價：￥56.00

作　者：	許風才編
出版社：	外語教學與研究出版社
叢編項：
標　簽：	俄羅斯語俄語教程外語

購買這本書可以去

ISBN：	9787513528658	出版時間：	2013-04-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	200	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《俄漢語復合句對比研究》的研究對象為俄、漢語的主從復合句，主要研究俄、漢語復句與單句的語法本質(zhì)問題及二者的過渡現(xiàn)象；主從復合句與并列復合句的語法本質(zhì)及二者的過渡現(xiàn)象；主從復句分句間連接手段的范圍與功能；最后，從語法、語義和語用三個平面對涉及俄、漢語主從復合句的各種結構—語義類別進行對比分析。《俄漢語復合句對比研究》運用多種研究方法，結合語言學研究的語法、語義和語用等理論，從不同角度，不同層面對比分析了涉及俄、漢語主從復合句的方方面面問題?！抖頋h語復合句對比研究》能夠在某種程度上豐富俄、漢語復合句研究的理論，并能在我國俄語教學或對外漢語教學中起到一定的指導作用。

作者簡介

　　許鳳才，俄羅斯語言文學博士，遼寧師范大學外國語學院院長、教授、碩士生導師，遼寧省高校外語教學研究會副會長，遼寧省翻譯學會副會長，中國俄語教學研究會理事。

圖書目錄

第一章俄漢語主從復合句研究的歷史與現(xiàn)狀.
第一節(jié) 俄語主從復合句研究綜述.
1. 邏輯分類法對主從復合句的認識及問題.
2. 形式分類法對主從復合句的認識及問題
3. 結構 -語義分類法對主從復合句的認識及問題
4. 語義 -結構分類法.
第二節(jié) 漢語主從復句研究綜述.
1. 黎錦熙的復句三分說
2. 王力、呂叔湘、張靜等人的復句分類
3. 邢福義、王維賢的復句分類
第三節(jié) 本書俄漢語主從復合句對比研究所采用的原則
第二章俄漢語復合句與簡單句的對立與糾結
第一節(jié) 俄漢語復合句的界定.
第二節(jié) 俄漢語復合句與簡單句的對立與糾結
1. 句子的認定
2. 俄語復合句與簡單句的過渡現(xiàn)象.
3. 漢語復句與單句的過渡現(xiàn)象
第三章俄漢語中主從復合句與并列復合句的對立與糾結
第一節(jié) 作為語法范疇的主從與并列
第二節(jié) 主從聯(lián)系與并列聯(lián)系之間的過渡現(xiàn)象
1. 對別 -讓步句
2. 廣義對比句
3. 接續(xù)句.
4. 具有相互從屬聯(lián)系的熟語化結構句.
第四章俄漢語主從復合句分句間的關系標志
第一節(jié) 俄漢語復合句的“形合”與“意合”問題
第二節(jié) 俄漢語主從復合句的句法聯(lián)系手段
1. 俄漢語主從復合句的句法聯(lián)系手段
2. 連接詞的界定及銜接詞語的范圍
第三節(jié) 銜接詞語的作用
第五章俄漢語主從復合句語義-結構對比研究
第一節(jié) 俄語認為是復合句而漢語認為是單句的據(jù)法結構
1. 帶有說明從句的主從復合句
2. 帶有限定從句的主從復合句
第二節(jié) 俄語認為是簡單句而漢語認為是主從復句的句
法結構
1. 帶有副動詞短語的簡單句
2. 帶有形動詞短語的簡單句
第三節(jié) 俄漢語均認為是主從復合句的句法結構
1. 表示時間關系的主從復合句
2. 表示條件關系的主從復合句
3. 表示因果關系的主從復合句
4. 表示讓步關系的主從復合句
5. 表示目的關系的主從復合句
第六章俄漢語并列復合句研究的歷史與現(xiàn)狀
第一節(jié) 俄語并列復合句研究綜述
1. 語義分類法