鐘擺下的歌吟：阿克梅派詩選

定　價(jià)：￥28.00

作　者：	（俄）古米廖夫，阿赫瑪托娃，曼德爾施塔姆著，楊開顯譯
出版社：	北京十月文藝出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	外國(guó)詩歌文學(xué)

購(gòu)買這本書可以去

ISBN：	9787530212929	出版時(shí)間：	2013-06-01	包裝：	精裝
開本：	32開	頁數(shù)：	224	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《鐘擺下的歌吟：阿克梅派詩選》精選20世紀(jì)俄羅斯白銀時(shí)代，“阿克梅派”代表詩人古米廖夫、阿赫瑪托娃、曼德爾施塔姆的主要詩作，經(jīng)由譯者楊開顯用心挑選、翻譯、集結(jié)而成，是20世紀(jì)俄羅斯經(jīng)典詩人的一部重要譯介作品。

作者簡(jiǎn)介

　　古米廖夫（1886—1921），俄羅斯詩人和詩評(píng)家、阿克梅派創(chuàng)始人。1921年被指控參與反革命陰謀活動(dòng)，被逮捕并處決，1986年獲得政治上的平反，1991年獲得法律上的平反。主要作品有：《蔚藍(lán)的星》《珍珠》《箭筒》《征服者之路》和中國(guó)詩集《瓷亭》等。阿赫瑪托娃（1889—1966）俄羅斯詩人、阿克梅派代表詩人。1946年因聯(lián)共（布）中央做出批判決議被禁言，十年后恢復(fù)名譽(yù)。1964年在意大利被授予“埃特納？陶爾明諾”國(guó)際詩歌獎(jiǎng)。主要作品有：《黃昏》《念珠》《白鳥集》《安魂曲》《沒有主人公的敘事詩》等。曼德爾施塔姆（1891—1938）俄羅斯詩人、阿克梅派代表詩人。曾因一首諷刺斯大林個(gè)人崇拜的詩受到政治迫害，直至神經(jīng)錯(cuò)亂，最后瘐死獄中。1956年為第2次被捕平反，1987年為第1次被捕平反，恢復(fù)名譽(yù)。主要作品有：詩集《石頭》《哀歌》《詩選》《沃羅涅日筆記》，散文集《時(shí)代的喧囂》《埃及郵票》等。楊開顯，重慶市科學(xué)技術(shù)志辦公室總編輯、重慶市翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。主要翻譯并出版有《愛情詩行》《帕斯捷爾納克未來主義詩選》和《真實(shí)的世界文豪》等。發(fā)表有《論今日舊體詩形式改革》《新詩：從舊體詩脫胎而來》和《對(duì)現(xiàn)代詩歌變革運(yùn)動(dòng)的再認(rèn)識(shí)》等。譯作《帕斯捷爾納克未來主義詩選》曾獲重慶市首屆文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。

圖書目錄

序阿克梅派的華彩和悲愴古米廖夫幽會(huì)
那個(gè)時(shí)候我痛苦衰弱
我，一個(gè)披掛鐵甲的征服者
查拉圖斯特拉的歌
智慧的魔鬼
手套
夢(mèng)想
我養(yǎng)的鮮花卻不能成活
這不止一次了
愛情
給一位姑娘
那人，別人
疑惑
兩朵玫瑰
在海上
您不止一次地想起我吧
丁香花
從未有過的體貼的愉悅
出游
心兒搏擊了長(zhǎng)長(zhǎng)的時(shí)日
有很多人
熬過多少年頭
你這不著邊際地吹了一通
想你
她
他們來到了河邊
美人魚
夢(mèng)
電話
融與合
不，什么也沒有改變阿赫瑪托娃被遺忘的四行詩
有時(shí)我是否留在你身邊
我寫下了我想說的話
他愛過世上三件事
如果天空沒有月亮的漫步
在白夜
心中太陽的記憶漸漸淡忘
老橡樹簌簌講著過去的故事
你又在我身旁
訣別之歌
愛情
房門兒半開半掩
埋葬
眼神遲疑地乞求著寬恕
一個(gè)包皮的文具盒
我發(fā)出一個(gè)微微的笑容
真正的溫存是無聲的
我要離開你白色的房子和寂靜的花園
我把一位朋友送到了門廳
傍晚
我誕生得既不晚也不早
閑游
你好！你聽見……
1913年11月8日
離別
濱海公園的道路罩上夜色
我們不在森林
我最好能不頻繁地夢(mèng)見你
我來到詩人的家里做客
你是多么沉重，愛情的記憶
我不乞求你的愛情
我快當(dāng)新娘了
祈禱
黃昏的天色橙黃、廣袤
我不給窗戶掛上窗簾
皇村的雕像
1914年7月19日的記憶
這里聽不到人的聲音
而我們倆不會(huì)說再見
夜晚
我痛苦和衰老
你已經(jīng)不在人世間
分離
繆斯
二行詩
我們分手了
誓言
花園里挖出避彈壕
哭訴
悼念友人
夢(mèng)中
那顆心不再回應(yīng)我的呼喊
片段
我們?cè)谝黄饹]有白白受窮
二十三年后
當(dāng)音樂響起來曼德爾施塔姆我靜謐的夢(mèng)
森林里的圣誕樅樹
比柔嫩更柔嫩的
你令人愉悅的柔情
在淡藍(lán)色的琺瑯上
難以表述的憂傷
什么是我的輕柔的
在香煙繚繞的波浪祭壇上空
溫柔的黃昏
沉默
啊，天空，天空，我將夢(mèng)見你
呼吸慌亂不安的樹葉
而當(dāng)我向上攀登
千股水匯成的急流
我早就愛上了貧窮
在一片寂靜的郊外
自畫像
一團(tuán)火焰在吞噬著
就讓發(fā)達(dá)城市的名聲
失眠。荷馬。鼓滿的帆
我感到寒冷
那個(gè)晚上
當(dāng)城里的月亮升到廣場(chǎng)上空
晚上，我在院里盥洗
我不知道這一支小調(diào)
莫斯科小雨
請(qǐng)不要對(duì)任何人說
午夜后
您記得
我們活著，感覺不到自己的國(guó)家
你的瘦小的肩膀被鞭打得發(fā)紅
我生活在牢固的圍墻里面
放我走，松開我，沃羅涅日
我要活著，雖然我死去兩次
世界要在黑色的肉體里獲取
難道可以贊美死去的女人
我在時(shí)代的心臟
今天是哪個(gè)黃嘴鳥的日子
車隊(duì)遙遠(yuǎn)的里程碑
好像一份遲來的禮品
你的瞳孔被天空的封皮蒙住
我在科爾卓夫的身旁
你并沒有死去
我獨(dú)自一人面對(duì)嚴(yán)寒
這個(gè)一月，我能藏身到哪里
我這是小聲地大體描述
唉，我當(dāng)然愿意附錄：
古米廖夫與阿赫瑪托娃：愛情、人生的苦難和悲劇
曼德爾施塔姆：因詩獲罪，遭逮捕流放而瘐死獄中