屠格涅夫散文詩

定　價：￥25.00

作　者：	伊凡·屠格涅夫著，智量譯
出版社：	花城出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	外國詩歌文學(xué)

購買這本書可以去

ISBN：	9787536067288	出版時間：	2013-04-01	包裝：	平裝
開本：	32開	頁數(shù)：	300	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　有“小說家中的小說家”之稱的屠格涅夫，晚年大量創(chuàng)作散文詩，雖然篇幅不大，但蘊含著人生哲理和藝術(shù)精華。本書是屠格涅夫散文詩全譯本，翻譯家智量的譯筆優(yōu)美傳神，更特意收錄多篇智量的賞析文章。

作者簡介

　　智量，我國著名翻譯家。江蘇江寧人，1928年6月生于陜西漢中。1952年畢業(yè)于北京大學(xué)俄語系，后進(jìn)入中國社會科學(xué)院工作。1978年調(diào)入華東師范大學(xué)，1993年退休。中國作家協(xié)會會員，曾任上海比較文學(xué)會副會長。譯著有《葉甫蓋尼？奧涅金》、《上尉的女兒》、《安娜？卡列寧娜》、《黑暗的心》、《貴族之家》、《前夜》、《我們共同的朋友》等。著作有長篇小說《饑餓的山村》，專論《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》。共出版專著、創(chuàng)作、譯著和主編書籍30多部。

圖書目錄

譯序

第一部 Senilia
鄉(xiāng)村
對話
老婦人
狗
敵手
乞丐
“你將聽到蠢人的評判……”
心滿意足的人
生活規(guī)條
世界的末日
瑪莎
傻瓜
東方的傳說
兩首四行詩
麻雀
骷髏
做臟活的工人和白手的人
一朵月季花
末次相會
門檻
來訪
Necessitas，Vis，Libertas
施舍
蟲
菜湯
蔚藍(lán)色的國度
老人
兩個富翁
記者
兩兄弟
紀(jì)念尤?彼?伏列芙斯卡婭
利己主義者
天神的宴會
斯芬克司
仙女
敵與友
基督
巖石
鴿子
明天，明天！
大自然
“絞死他！”
我會想些什么？
“玫瑰花兒那時多美，多鮮艷……”
海上航行
H.H.?
留住！
僧人
我們還要戰(zhàn)斗！
祈求
俄語

第二部新散文詩
相逢
我憐惜
詛咒
孿生兄弟
鶇鳥（一）
鶇鳥（二）
沒有個窩兒
酒杯
誰的過錯
生活規(guī)條
爬蟲
作家與批評家
“啊，我的青春！啊，我的華年！”
致×××
我在崇山峻嶺間漫步
當(dāng)我不在人世時
沙鐘
我夜里起來……
當(dāng)我獨自一人……
通向愛情的道路
空話
純樸
婆羅門
你哭了……
愛情
真理與正義
沙雞
Nessun Maggior Dolore
在劫難逃
嗚——阿……嗚——啊
我的樹

附錄：《散文詩》賞析（智量著）
一幅洋溢著俄羅斯氣息的油畫
兩座山峰在對話
命運之神的形象
人狗之間
鬼從何來？
微型小說的精品
他與“蠢人”間的是與非
為惡人造像
一個現(xiàn)身說法的丑類
并非無端的想象
《瑪莎》簡談
嬉笑怒罵皆文章
讀《一朵月季花》
關(guān)于屠格涅夫的《門檻》
《門檻》再談