作者謝爾巴克(А. М. ЩЕРБАК),為蘇聯(lián)著名突厥語(yǔ)研究專家,研究成果為國(guó)際學(xué)術(shù)界廣泛關(guān)注。由李經(jīng)緯漢譯。、10—13世紀(jì)是維吾爾語(yǔ)發(fā)展的重要?dú)v史階段,敦煌、吐魯番等地出土的回鶻文文獻(xiàn),大都屬于這一時(shí)期,維吾爾語(yǔ)的方言可分為喀什、吐魯番、哈密、羅布諾爾、和田和伊犁等方言,都是在這一時(shí)期奠定基礎(chǔ)的。本書描述的是葛邏祿-回鶻語(yǔ)的語(yǔ)音和語(yǔ)法,確切地說是描述它的方言。因?yàn)閷?duì)10-13世紀(jì)這一時(shí)期來(lái)說,把它稱之為維吾爾語(yǔ)或?yàn)踝蝿e克語(yǔ)是不符合實(shí)際情況的。