泉州話與普通話成語(yǔ)對(duì)照詞典

　　一、本詞典主要是供閩南、臺(tái)灣等閩南方言區(qū)的讀者以及有興趣學(xué)習(xí)閩南話的外地讀者學(xué)習(xí)、參考、使用的。同時(shí)，也為閩南話研究者提供參考資料。 二、本詞典的編排，左邊是泉州話成語(yǔ)，用黑括號(hào)“（）”標(biāo)明，右邊是普通話成語(yǔ)，用括號(hào)“[]”標(biāo)明。兩相對(duì)照。 三、本詞典共收入泉州話成語(yǔ)2200余條，其中包括一些常用的泉州諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、詞組。對(duì)照的普通話成語(yǔ)也包括諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、詞組。 四、本詞典按泉州話成語(yǔ)條目首字筆畫的多少排序，由少到多排列。首字筆畫相同的，按筆順筆形排列。首字相同的，按第二個(gè)字的筆畫筆形排列。 五、本詞典用閩南方言拼音字母分別給泉州話成語(yǔ)中的單個(gè)漢字注音。注音參照《閩南方言拼音方案》。 六、本詞典的釋義，泉州話成語(yǔ)一般只對(duì)難懂的方言字、詞加以注釋，對(duì)一些易懂的詞條僅有分注，不串講，或僅有串講，不分注。普通話成語(yǔ)的釋義，一般只作串講，不加分注。七、本詞典的前面有泉州話成語(yǔ)條目筆畫索引，書后附有《閩南方言拼音方案》。 本詞典在編寫出版時(shí)，承蒙廈門大學(xué)中文系教授許長(zhǎng)安、廈門大學(xué)出版社蔣東明社長(zhǎng)、牛躍天編輯等同志的大力支持，還參考了《漢語(yǔ)成語(yǔ)詞典》、么新華成語(yǔ)詞典》、《普通話閩南方言詞典》等辭書，特在此一并表示衷心感謝。

暫缺《泉州話與普通話成語(yǔ)對(duì)照詞典》作者簡(jiǎn)介