郵差總按兩遍鈴（中英雙語(yǔ)珍藏本）

　　流浪青年弗蘭克到公路旁的一家小餐館去打工，看上了餐館主人的年輕妻子，與其私通，兩人策劃車(chē)禍殺害店主，并通過(guò)種種辦法幾乎逃脫法律制裁，最后卻在命運(yùn)的陰差陽(yáng)錯(cuò)中被推上了絞架。

　　詹姆斯·M·凱恩，1892年出生于美國(guó)馬里蘭州的一個(gè)愛(ài)爾蘭天主教家庭，寫(xiě)作生涯從記者開(kāi)始，歷任《巴爾的摩太陽(yáng)報(bào)》的報(bào)道記者，第一次世界大戰(zhàn)末期駐法國(guó)的戰(zhàn)地記者，《紐約世界報(bào)》編輯，以及《紐約客》執(zhí)行主編，此后一度在好萊塢擔(dān)任編劇。在編劇合同到期，開(kāi)車(chē)逛遍了南加州，并寫(xiě)了幾個(gè)引人注目的驚悚短篇之后，在著名出版人諾普夫的鼓勵(lì)下，他開(kāi)始寫(xiě)那本即將改變他一生的小說(shuō)。無(wú)論用什么語(yǔ)言來(lái)形容《郵差總按兩遍鈴》在當(dāng)時(shí)獲得的成功以及此后長(zhǎng)銷(xiāo)不衰的狀況，都不算過(guò)分。文學(xué)史家認(rèn)為它“或許是美國(guó)出版史上第一部超級(jí)暢銷(xiāo)書(shū)”，而且是當(dāng)之無(wú)愧的“黑色文學(xué)，電影”的開(kāi)山鼻祖——而在這種類(lèi)型中，也很難找到真正超越《郵差》的作品。這部短短的小說(shuō)位列二十世紀(jì)百部最佳英語(yǔ)小說(shuō)之一，曾被四次搬上銀幕?！多]差》之后，凱恩又創(chuàng)作了兩部風(fēng)格相近的黑色小說(shuō)改編《雙重賠償》和《幻世浮生》（又譯作《欲海情魔》），根據(jù)這兩部小說(shuō)改編的電影都成為影史經(jīng)典。1977年，凱恩以85歲高齡逝世。