觀(guān)察繪本：我的第一次（套裝全4冊(cè)）

　　《觀(guān)察繪本：我的第一次（套裝全4冊(cè)）》包括《小鼻頭去滑雪》、《小腳丫去海邊》、《小書(shū)包去上學(xué)》、《小甜心去醫(yī)院》。全書(shū)以色彩鮮艷、童趣幽默的圖畫(huà)吸引小讀者的眼球，以擬人輕松的文字激發(fā)小讀者的興趣和想象力，讓孩子們?cè)谟螒虬愕目鞓?lè)中認(rèn)知，享受讀書(shū)的樂(lè)趣。書(shū)中描畫(huà)了孩子們上學(xué)、去海邊、滑雪、看病時(shí)會(huì)遇到的有趣的人和事，讓孩子們對(duì)周?chē)氖澜绠a(chǎn)生好奇心進(jìn)而產(chǎn)生求知的欲望。

　　吉拉蒂娜·克勒，生于巴黎，曾經(jīng)是一所職業(yè)中學(xué)的歷史文學(xué)老師。她在游歷過(guò)法國(guó)塞納？圣？德尼全省后，選擇在龐丹市定居下來(lái)，和心愛(ài)的人結(jié)了婚，誕下兩個(gè)可愛(ài)的孩子。此后不久，她便開(kāi)始了寫(xiě)作生涯。這套書(shū)是她專(zhuān)門(mén)為孩子所作，靈感也來(lái)源于孩子。 羅蘭·卡瑞格（Roland Garrigue），是一名自由作家，生于巴黎，在斯特拉斯堡學(xué)習(xí)繪畫(huà)后，回到巴黎從事插畫(huà)工作。他的繪畫(huà)風(fēng)格大膽、怪誕、十分有創(chuàng)意.黃君艷，中央財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)和英語(yǔ)教師。畢業(yè)于首都師范大學(xué)法語(yǔ)系， 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)，碩士研究生。自2004 年至今，任教于中央財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，主要研究方向是外國(guó)教育及外語(yǔ)教學(xué)法。她認(rèn)為，高等教育和兒童教育雖然階段不一樣，但教育理論都是相通的。 黃君艷希望借助自己的外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，把國(guó)外先進(jìn)的教育理念、更適合兒童身心發(fā)展的兒童作品引進(jìn)中國(guó)。她說(shuō)：“我就是一個(gè)愛(ài)孩子、愛(ài)教育事業(yè)、愛(ài)翻譯兒童作品的媽媽?zhuān)蚁Ｍ堰@份美好的事業(yè)堅(jiān)持下去。”