中國法律語言學研究：理論與實踐

第一部分  主題報告
法律語篇信息應用分析
詞義演變中的法律文化——以“禮”、“刑、法、律”為例
法律語言研究的終極目標只能是司法公正與效率
第二部分  人選論文
法律語言學理論研究
從政治性法律轉型為法理性法律——談法律術語變遷問題
西方法律敘事學研究述評
從語言哲學看法律語言敘事研究
法律語言顛倒詞現(xiàn)象探析
論法律語言的模糊性
法律英語術語“Crime”和“Offense”考
法律語言學應用研究
法律語言心理學應用領域研究綜述
我國立法語言失范化的法哲學分析
從“行、知、言”三域看立法語言中的“應當”
二元語篇信息序列在作者歸屬分析中的應用研究
簡論模糊語在國際貿(mào)易合同中的語用功能
文本作者鑒別初探——結合DIA理論分析
法律話語研究
網(wǎng)絡輿論監(jiān)督與司法獨立的多維思考
論庭審法律事實建構中的話語功能——多模態(tài)符號學視角
法律語篇幽默的隱喻
立法語言常用詞規(guī)范化研究——以“實行”與“實施”之辯為例
從信息發(fā)展角度看無律師代理的民事案件中的法庭辯論詞
語言博弈論視野下的法庭話語標記語“all right”研究
一段防詐騙動畫短片多模態(tài)人際意義的建構
論訊問言語環(huán)境
記言性司法筆錄的語言技術
辯護詞的篇際互文性探討——以“廣州嶺南集團訴廣州廣之旅國際
旅行社股份有限公司”案為例
法律翻譯實踐與研究
翻譯中的法律語言和法律文化
法庭口譯員對庭審問語控制的影響
《中華人民共和國刑法》第二條英譯文錯誤分析：語料庫方法
從翻譯政策看我國法律法規(guī)規(guī)章翻譯
法律語言教學與研究
外文律政影視在法律英語教學中的應用
國際經(jīng)濟法雙語教學若干問題新探
法律英語教學模式探析
以語言技能培養(yǎng)為基礎的法律英語教學模式初探
第三部分  總結發(fā)言
第七屆中國法律語言學研究會年會會議綜述
中國法律語言學研究展望